logo

5.8

6.3

Ужасы

Сложность — высокая

1998

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Bum
    -
    bum
    -
    bum
    -
    bum
     
    Bum
    -
    bum
    -
    bum
    -
    bum
     
    Bum
    -
    bum
    -
    bum
    -
    bum
    -
    bum

    Бум-бум-бум-бум...

  • Bum
    -
    bum
    -
    bum
    -
    bum
     
    Bum
    -
    bum
    -
    bum
    -
    bum
     
    Bum
    -
    bum
    -
    bum
    -
    bum
    -
    bum

    Бум-бум...

  • - 
    Mister
     
    Sandman
    , 
    bring
     
    me
     
    a
     
    dream
     -
    Bum
    -
    bum
    -
    bum
    -
    bum

    Песочный человек, пришли мне сон,

  • - 
    Make
     
    him
     
    the
     
    cutest
     
    That
     
    I
    've
     
    ever
     
    seen
     -
    Bum
    -
    bum
    -
    bum
    -
    bum

    Пусть он в нём будет самым красивым из всех, кого я знала;

  • - 
    Give
     
    him
     
    two
     
    lips
     
    Like
     
    roses
     
    and
     
    clover
     -
    Bum
    -
    bum
    -
    bum
    -
    bum

    Надели его губами, похожими на розы и пахнущими клевером;

  • Then
     
    tell
     
    him
     
    that
     
    his
     
    lonesome
     
    nights
     
    are
     
    over

    И скажи ему, что его одинокие ночи позади.

  • - 
    Sandman
    , 
    I
    'm
     
    so
     
    alone
     -
    Bum
    -
    bum
    -
    bum
    -
    bum

    Песочный человек, я так одинока,

  • - 
    Don
    't
     
    have
     
    nobody
     
    to
     
    call
     
    my
     
    own
     -
    Bum
    -
    bum
    -
    bum
    -
    bum

    Никого нельзя назвать моим.

  • Please
     
    turn
     
    on
     
    your
     
    magic
     
    beam

    Пожалуйста, используй своё волшебство,

  • Mister
     
    Sandman
     
    bring
     
    me
     
    a
     
    dream

    Песочный человек, исполни мою мечту.

  • Hey
    . 
    Hey
    , 
    Miss
     
    Wittington
    . 
    What
    's
     
    going
     
    on
    ?

    Эй, миссис Вашингтон! Что такое?

  • No
     
    shit
    .

    Не вру.

  • Hasn
    't
     
    anyone
     
    told
     
    ya
    ? 
    Secondhand
     
    smoke
     
    kills
    .

    Тебе не говорили, дешёвое курево убивает?

  • Yeah
    , 
    but
     
    they
    're
     
    all
     
    dead
    .

    Кто говорил, умерли.

  • Yeah
    . 
    Yeah
    , 
    it
    's
     
    um
    ...

    Да. Улица

  • 4946 
    Cypress
     
    Pond
    .

    Сайпрес Понд, 19/46.

  • Okay
    . 
    Right
    , 
    thanks
    .

    Хорошо. Спасибо.

  • They
     
    said
     
    to
     
    give
     
    them
     15
    minutes
     
    and
     
    they
    'll
     
    be
     
    by
    .

    Сказали, приедут через 15 минут.

  • No
    , 
    wait
     
    for
     
    the
     
    police
    . 
    Where
    's
     
    the
     
    fun
     
    in
     
    that
    , 
    huh
    ?

    Нет, дождись полиции. Так неинтересно.

  • Are
     
    you
     
    coming
    ?

    Ты идёшь?

Похожие фильмы