logo

6.7

6.8

Фэнтези

Сложность — высокая

2002

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • First
     
    time
     
    giving
     
    blood
    ?

    Впервые сдаёшь кровь?

  • Yes
    .

    Да.

  • They
     
    pay
     
    cash
     
    here
    .

    Они тут платят наличными.

  • And
     
    there
    's
     
    no
     
    limit
     
    to
     
    how
     
    many
     
    times
     
    you
     
    give
    .

    И к тому же нет ограничений. Можешь сдавать хоть сотню раз.

  • They
     
    even
     
    buy
     
    it
     
    in
     
    the
     
    jar
    .

    Они покупают её даже в банках.

  • Jared
     
    Nomak
    , 
    we
    're
     
    ready
     
    for
     
    you
    .

    Джаред Номак, всё готово.

  • In
     
    the
     
    past
     12
    months
    , 
    have
     
    you
     
    gotten
     
    a
     
    tattoo
    ,

    За последние 12 месяцев Вы делали себе какие либо татуировки?

  • or
     
    undergone
     
    any
     
    ear
    , 
    skin
    , 
    or
     
    body
     
    piercings
    ?

    пирсинг или другие подобные процедуры?

  • No
    .

    Нет.

  • Where
     
    did
     
    you
     
    get
     
    that
     
    scar
     
    on
     
    your
     
    chin
    ?

    А откуда у Вас шрам на подбородке?

  • Childhood
     
    accident
    .

    Несчастный случай в детстве.

  • You
     
    say
     
    you
     
    don
    't
     
    have
     
    any
     
    immediate
     
    next
     
    of
     
    kin
    ,

    В анкете Вы указали, что не имеете родственников.

  • Nobody
     
    to
     
    call
     
    in
     
    case
     
    of
     
    an
     
    emergency
    ?

    Выходит, Вам не к кому позвонить, если что-то случится?

  • No
     
    one
    .

    Нет.

  • Are
     
    you
     
    telling
     
    me
     
    I
     
    can
    't
     
    be
     
    a
     
    donor
    ?

    А что, Вам необходима вся эта информация, чтобы взять у меня кровь?

  • It
     
    depends
    . 
    We
     
    came
     
    up

    Это зависит от многих факторов. Ваш анализ крови

  • with
     
    some
     
    unusual
     
    results
     
    on
     
    your
     
    blood
     
    test
    .

    дал несколько необычные результаты.

  • What
    ?

    Что значит необычные?

  • How
     
    unusual
    ?

    Насколько необычные?

  • Let
     
    me
     
    explain
    .

    Позвольте Вам объяснить.

Похожие фильмы