logo

6.3

7.4

Мелодрама

Сложность — высокая

1999

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Hello
    ?

    Привет?

  • Ming
    Turn
     
    that
     
    stinking
     
    music
     
    down
    !

    Минг, выключи свою поганую музыку!

  • Oh
    it
    's
     
    you
    Where
    's
     
    my
     
    painting
    I
     
    want
     
    my
     
    painting
    .

    А, это ты! Где моя картина? Я хочу видеть свою картину.

  • In
     
    the
     
    mail
    Well
    that
    's
     
    original
    .

    Она идёт по почте. Да, оригинально.

  • I
     
    have
     
    to
     
    say
    I
    'm
     
    astonished
     
    that
     
    you
     
    could
     
    do
     
    it
    .

    Должен сказать, я поражён, что тебе это удалось.

  • The
     
    climb
    All
     
    that
     
    schlepping
     
    at
     
    your
     
    tender
     
    age
    .

    Так забраться. Какая ловкость в столь юном возрасте.

  • Anyway
    bad
     
    news
    The
     
    price
     
    for
     
    the
     
    goggles
     
    went
     
    up
    .

    Все равно. Плохие новости. Цены на спецочки выросли.

  • The
     
    Rembrandt
    's
     
    not
     
    gonna
     
    cover
     
    my
     
    expenses
    .

    Рембрандт не покроет всех моих расходов.

  • Under
     
    the
     
    circumstances
    , 40
    million
     
    would
     
    be
     
    a
     
    bargain
    .

    В этих условиях сделка составит 40 миллионов.

  • I
     
    don
    't
     
    care
     
    how
     
    you
     
    get
     
    it
    Just
     
    make
     
    sure
     
    that
     
    you
     
    get
     
    it
     
    fast
    .

    Мне плевать, как ты это достанешь. Только сделай это быстро.

  • Tick
    -
    tock
    tick
    -
    tock
    .

    Тик-так, тик-так.

  • First
     
    you
     
    insure
     
    the
     
    art
    only
     
    to
     
    watch
     
    it
     
    get
     
    clipped
     
    a
     
    month
     
    after
     
    the
     
    client
     
    buys
     
    it
    .

    Как это понимать? Мы страхуем картину а её крадут всего через месяц после покупки клиентом.

  • Well
    it
     
    could
     
    become
     
    part
     
    of
     
    our
     
    ad
     
    campaign
    .

    Это может стать частью нашей рекламной компании.

  • I
    'll
     
    remember
     
    that
     
    when
     
    I
     
    go
     
    upstairs
     
    to
     
    hear
     
    about
     
    my
     
    new
     
    position
     
    in
     
    the
     
    Toledo
     
    office
    .

    Надо запомнить, когда пойду к руководству услышать новость о моем переводе в наш филиал в Толедо.

  • I
     
    called
     
    you
     
    at
     4.30
    this
     
    morning
    .

    Я звонил тебе сегодня в 4:30 утра.

  • I
     
    think
     
    that
    's
     
    how
     
    he
     
    got
     
    in
    .

    Я говорю про вора.

  • This
     
    was
     70
    storeys
     
    up
     
    with
     
    smart
    -
    glass
     
    windows
     
    at
     400
    pounds
     
    a
     
    pop
    .

    Это было на 70-м этаже с бронированными стёклами рассчитанными на удар в 400 фунтов,

  • He
     
    rigged
     
    something
    .

    Он что-то использовал.

  • And
     
    I
     
    think
     
    it
     
    was
    ...

    Мне кажется это были

  • Excuse
     
    me
    .

    Простите.

Похожие фильмы