logo

6.0

7.4

Комедия

Сложность — высокая

1998

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Good
     
    afternoon
    , 
    freshmen
    ,

    Добрый день, первокурсники,

  • freshwomen
     
    and
    , 
    uh
    , 
    people
     
    of
     
    freshness
    .

    первокурсницы и, эээ, люди свежести.

  • Welcome
     
    to
     
    Stratford
     
    University
    's
     
    freshman
     
    orientation
    .

    Добро пожаловать на ориентацию для первокурсников в Университете Стратфорда.

  • I
    'm
     
    your
     
    tour
     
    guide
    , 
    Darryl
     
    Witherspoon
    .

    Я ваш экскурсовод, Даррил Уизерспун.

  • I
     
    got
     
    another
     
    tour
     
    group
     
    in
     
    about
     
    a
     
    half
     
    hour
    , 
    so
     
    let
    's
     
    get
     
    to
     
    touring
    .

    У меня через полчаса другая группа, так что давайте начнем экскурсию.

  • Come
     
    on
    . 
    Come
     
    on
    . 
    Speed
     
    walk
    . 
    Speed
     
    walk
    .

    Давайте. Давайте. Быстрее, быстрее.

  • It
    's
     
    good
     
    for
     
    your
     
    soul
    . 
    That
    's
     
    it
    . 
    You
     
    got
     
    it
    .

    Это полезно для вашей души. Вот так. Вы справляетесь.

  • So
    , 
    as
     
    an
     
    economics
     
    major
    ,

    Итак, как студент экономики,

  • this
     
    is
     
    where
     
    I
     
    spend
     
    the
     
    majority
     
    of
     
    my
     
    time
    .

    здесь я провожу большую часть своего времени.

  • And
     
    thanks
     
    to
     
    Stratford
     
    University
    's
     
    top
    -
    notch
     
    financial
     
    aid
     
    program
    ...

    А благодаря первоклассной программе финансовой помощи Университета Стратфорда...

  • Bullshit
    ... 
    I
     
    spend
     
    the
     
    rest
     
    of
     
    my
     
    time
     
    giving
     
    tours
    , 
    working
     
    food
     
    services
    ...

    Чепуха... Остальное время я провожу, проводя экскурсии, работая в службе питания...

  • and
     
    delivering
     
    campus
     
    mail
    .

    и доставляя почту по кампусу.

  • Now
    , 
    this
     
    package
     
    has
     
    brought
     
    us
     
    to
     
    the
     
    administration
     
    building
    .

    Теперь этот пакет привел нас в административное здание.

  • And
     
    here
    , 
    encased
     
    in
     
    this
     
    glass
    ... 
    No
    , 
    it
    's
     
    not
     
    Superfly
    's
     
    pimp
     
    cane
    .

    А здесь, заключенный в этом стекле... Нет, это не трость сутенера Суперфлая.

  • This
     
    is
     
    the
     
    Truman
     
    Scepter
    . 
    This
     
    next
     
    package
     
    will
     
    be
     
    taking
     
    us
    ...

    Это скипетр Трумэна. Этот следующий пакет нас приведет...

  • to
     
    the
     
    neuropsychology
     
    building
    .

    в здание нейропсихологии.

  • Let
    's
     
    go
    . 
    Neuropsychology
    . 
    Let
    's
     
    go
    .

    Пойдемте. Нейропсихология. Пойдемте.

  • Hey
    , 
    we
    're
     
    gonna
     
    stop
     
    over
     
    at
     
    the
     
    cafeteria
     
    and
     
    bust
     
    a
     
    little
     
    suds
    .

    Эй, мы заскочим в кафетерий и выпьем немного пива.

  • Girls
     
    wash
    . 
    Guys
     
    dry
    . 
    Whoo
    !

    Девушки моют. Парни сушат. Ура!

  • And
     
    here
     
    we
     
    have
     
    Stratford
     
    University
    's
     
    prizewinning
    ...

    А здесь у нас награжденный...

Похожие фильмы