logo

5.6

6.3

Научная фантастика

Сложность — высокая

1996

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    We
    're
     
    running
     
    out
     
    of
     
    time
    .

    Время на исходе.

  • We
     
    have
     
    polluted
     
    and
     
    peopled
     
    this
     
    planet
     
    to
     
    the
     
    brink
     
    of
     
    extinction
    .

    Мы загрязнили и заселили эту планету... на грань вымирания.

  • We
     
    are
     
    destroying
     
    our
     
    world
     
    at
     
    a
     
    suicidal
     
    pace
    .

    Мы уничтожаем наш мир самоубийственными темпами.

  • We
     
    need
     
    a
     
    pollution
     
    revolution
    .

    Нам нужна революция в области загрязнения окружающей среды.

  • And
     
    it
    's
     
    not
     
    going
     
    to
     
    be
     
    easy
     
    because
     
    the
     
    world
     
    is
     
    addicted
     
    to
     
    petroleum
    .

    И это будет нелегко... потому что мир зависим от нефти.

  • We
     
    have
     
    limited
     
    resources
     
    and
     
    we
     
    go
     
    to
     
    war
     
    to
     
    protect
     
    them
    .

    У нас ограниченные ресурсы, и мы вступаем в войну, чтобы защитить их.

  • We
     
    need
     
    a
     
    new
     
    technology
    , 
    and
     
    this
     
    technology
     
    can
    't
     
    be
     
    sold
    .

    Нам нужна новая технология... и эта технология не может быть продана.

  • It
     
    must
     
    be
     
    given
     
    away
     -
    to
     
    everyone
    .

    Она должна раздаваться всем.

  • We
     
    are
     
    in
     
    sight
     
    of
     
    a
     
    dream
    .

    Мы находимся в поле зрения мечты.

  • There
     
    is
     
    a
     
    solution
    .

    Есть решение.

  • The
     
    answer
     
    is
     
    all
     
    around
     
    us
    . 
    It
    's
     
    right
     
    here
    .

    Ответ находится вокруг нас. Он прямо здесь.

  • Water
    . 
    H
    2
    O
    . 
    Two
     
    parts
     
    hydrogen
    , 
    one
     
    part
     
    oxygen
    .

    Вода, H2O. Две части водорода, одна часть кислорода.

  • There
     
    is
     
    enough
     
    energy
     
    in
     
    this
     
    glass
     
    of
     
    water

    В этом стакане воды достаточно энергии в этом стакане воды...

  • to
     
    power
     
    the
     
    city
     
    of
     
    Chicago
     
    for
     
    weeks
    .

    чтобы обеспечить энергией город Чикаго в течение нескольких недель.

  • It
    's
     
    the
     
    hydrogen
     
    we
    're
     
    after
    .

    Нам нужен водород.

  • This
     
    is
     
    what
     
    happens
     
    when
     
    we
     
    burn
     
    it
    .

    Вот что происходит когда мы его сжигаем.

  • It
    's
     
    perfectly
     
    clean
    .

    Он совершенно чистый,

  • And
     
    you
     
    can
     
    burn
     
    it
     
    when
     
    you
     
    want
     
    to
    , 
    in
     
    a
     
    car
    , 
    in
     
    a
     
    turbine
    ,

    и вы можете сжечь его, когда захотите... в машине, в турбине

  • or
     
    in
     
    your
     
    own
     
    basement
     
    power
     
    supply
     
    next
     
    to
     
    your
     
    water
     
    heater
    .

    или в вашем собственном подвальном источнике питания... прямо рядом с вашим водонагревателем.

  • But
     
    what
     
    if
     
    we
     
    could
     
    release
     
    this
     
    energy
     
    efficiently
    ?

    Но что, если бы мы могли высвободить эту энергию эффективно?

Похожие фильмы