logo

Экшн

Сложность — лёгкая

1997

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • He
    's
     
    on
     
    the
     
    way
    , 
    Mack
    .

    Он уже в пути, Мак.

  • I
    'm
     
    dropping
     
    him
     
    right
     
    in
     
    your
     
    lap
    .

    Я привожу его прямо к тебе.

  • Copy
     
    that
    . 
    We
    're
     
    all
     
    set
     
    up
    .

    Принято. Мы готовы.

  • Now
    , 
    listen
    , 
    Alex
    , 
    everything
     
    by
     
    the
     
    book
    .

    Слушай, Алекс, все по правилам.

  • No
     
    stunts
     
    and
     
    no
     
    wrecks
     
    today
    , 
    all
     
    right
    ?

    Никаких трюков и аварий сегодня, хорошо?

  • Oh
    , 
    shit
    .

    О, черт.

  • It
    's
     
    the
     
    little
     
    things
    , 
    you
     
    know
    , 
    that
     
    I
    'm
     
    still
     
    trying
     
    to
     
    get
     
    used
     
    to
    .

    Это мелочи, знаешь, к которым я все еще привыкаю.

  • Like
    , 
    if
     
    I
     
    drop
     
    my
     
    napkin
    ... 
    Ow
    . ...
    in
     
    a
     
    restaurant
    ,

    Например, если я уроню свою салфетку... Ой. ...в ресторане,

  • Alex
     
    gives
     
    me
     
    his
    .

    Алекс дает мне свою.

  • Car
     
    door
     
    needs
     
    opening
    , 
    he
     
    opens
     
    it
    .

    Если нужно открыть дверь машины, он открывает ее.

  • My
     
    neighbors
    , 
    abusive
    ? 
    He
     
    yells
     
    at
     
    them
    .

    Мои соседи, abusive? Он кричит на них.

  • The
     
    other
     
    night
    , 
    we
     
    were
     
    watching
     
    a
     
    video
    , 
    he
     
    let
     
    me
     
    pick
     
    it
     
    out
    .

    На днях мы смотрели видео, он позволил мне выбрать.

  • Do
     
    you
     
    want
     
    to
     
    slowly
     
    merge
     
    into
    ...

    Ты хочешь медленно влиться в...

  • Signal
     
    first
    !

    Сигнал сначала!

  • Too
     
    late
    . 
    Okay
    .

    Слишком поздно. Ладно.

  • My
     
    last
     
    boyfriend
    , 
    Jack
    , 
    wasn
    't
     
    exactly
     
    the
     
    romantic
     
    type
    .

    Мой последний парень, Джек, не был романтиком.

  • Two
     
    years
     
    ago
    , 
    for
     
    my
     
    birthday
    ...

    Два года назад, на мой день рождения...

  • He
     
    gives
     
    me
     
    pepper
     
    Spray
    .

    Он подарил мне перцовый спрей.

  • I
     
    think
     
    it
    's
     
    perfume
    .

    Я думала, это духи.

  • I
     
    end
     
    up
     
    in
     
    the
     
    emergency
     
    room
    .

    В итоге я оказалась в травмпункте.

Похожие фильмы