logo

4.3

5.8

Экшн

Сложность — высокая

1996

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Move
    , 
    move
     
    it
    ! 
    Come
     
    on
    , 
    come
     
    on
    . 
    Let
    's
     
    go
    !

    Двигайтесь, двигайтесь! Давайте, давайте. Вперед!

  • Jesus
     
    Christ
    !

    Господи Иисусе!

  • Loomis
    !

    Лумиc!

  • I
     
    need
     
    you
     
    to
     
    come
     
    with
     
    me
    . 
    Just
     
    a
     
    minute
    .

    Мне нужно, чтобы ты пошел со мной. Подожди минутку.

  • If
     
    you
     
    lived
     
    with
     
    Sophie
    , 
    you
    'd
     
    understand
    . 
    I
     
    miss
     
    our
     
    army
     
    days
    .

    Если бы ты жил с Софи, ты бы понял. Я скучаю по нашим армейским дням.

  • We
     
    were
     
    happy
     
    then
    . 
    Well
    , 
    I
     
    was
     
    happy
    , 
    but
     
    you
    …

    Тогда мы были счастливы. Ну, я был счастлив, а ты…

  • Have
     
    you
     
    ever
     
    been
     
    happy
    ?

    Ты когда-нибудь был счастлив?

  • It
    's
     
    not
     
    Sophie
     
    that
     
    worries
     
    me
    .

    Меня беспокоит не Софи.

  • Then
     
    what
    ?

    Тогда что?

  • We
     
    couldn
    't
     
    find
     
    you
    . 
    Then
     
    one
     
    of
     
    my
     
    men
     
    told
     
    me
    …

    Мы не могли тебя найти. Тогда один из моих людей сказал мне…

  • …
    that
     
    you
     
    were
     
    at
     
    Major
     
    Lescourt
    's
     
    funeral
    . 
    I
     
    thought
     
    it
     
    was
     
    a
     
    joke
    .

    …что ты был на похоронах майора Лескура. Я думал, это шутка.

  • Come
     
    on
    .

    Пошли.

  • He
     
    was
     
    being
     
    chased
    , 
    and
     
    there
     
    is
     
    evidence
     
    he
     
    was
     
    recently
     
    tortured
    .

    Его преследовали, и есть доказательства, что его недавно пытали.

  • His
     
    death
     
    was
     
    not
     
    an
     
    easy
     
    one
    .

    Его смерть была не легкой.

  • This
     
    was
     
    found
     
    in
     
    his
     
    pocket
    .

    Это было найдено в его кармане.

  • Matches
     
    from
     
    the
     
    Hotel
     
    Chevre
     
    d
    'Or
    . 
    Our
     
    men
     
    are
     
    there
     
    now
    .

    Спички из отеля «Шевр д'Or». Наши люди там сейчас.

  • I
     
    am
     
    involved
    . 
    Did
     
    you
     
    see
     
    his
     
    face
    ?

    Я уже замешан. Ты видел его лицо?

  • Are
     
    you
     
    coming
     
    or
     
    what
    ?

    Ты идешь или что?

  • Monsieur
     
    Suverov
    , 
    thank
     
    God
    !

    Месье Суверов, слава Богу!

  • This
     
    man
     
    told
     
    me
     
    you
     
    were
     
    killed
    . 
    You
     
    only
     
    had
     
    your
     
    hair
     
    cut
    .

    Этот человек сказал мне, что ты убит. Ты просто подстриг волосы.

Похожие фильмы