logo

7.1

7.7

Криминал

Сложность — высокая

1983

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Yo
    , 
    Rusty
    -
    James
    .

    Эй, Расти-Джеймс.

  • Biff
     
    Wilcox
     
    looking
     
    for
     
    you
    , 
    Rusty
    -
    James
    .

    Бифф Уилкокс ищет тебя, Расти-Джеймс.

  • I
    'm
     
    not
     
    hiding
    .

    Я не прячусь.

  • He
     
    says
     
    he
    's
     
    gonna
     
    kill
     
    you
    , 
    Rusty
    -
    James
    .

    Он говорит, что убьет тебя, Расти-Джеймс.

  • Saying
     
    ain
    't
     
    doing
    .

    Сказать - не значит сделать.

  • Shit
    .

    Черт.

  • Shit
    . 
    That
    's
     
    tough
    .

    Черт. Это жестко.

  • These
     
    things
     
    happen
    , 
    Rusty
    -
    James
    .

    Такие вещи случаются, Расти-Джеймс.

  • Maybe
     
    we
     
    should
     
    go
     
    double
     
    or
     
    nothing
     
    sometime
    .

    Может, нам стоит сыграть на все или ничего как-нибудь.

  • Sit
     
    down
    .

    Садись.

  • Cats
     
    constantly
     
    fighting
     
    and
     
    arguing
     
    amongst
     
    yourselves
    ,

    Парни постоянно дерутся и ссорятся между собой,

  • like
     
    typical
     
    fucking
     
    yabbos
    .

    как типичные чертовы идиоты.

  • Watch
     
    your
     
    language
    . 
    Come
     
    on
    . 
    Come
     
    on
    .

    Следи за языком. Давай, давай.

  • Hey
    , 
    uh
    , 
    Benny
    , 
    get
     
    me
     
    a
     
    chocolate
     
    milk
    , 
    huh
    ?

    Эй, Бенни, принеси мне шоколадное молоко, а?

  • So
     
    what
    's
     
    he
     
    doing
     
    about
     
    this
    ?

    Так что он собирается делать с этим?

  • This
     
    Biff
    , 
    what
    's
     
    he
     
    doing
     
    about
     
    killing
     
    me
    , 
    man
    ?

    Этот Бифф, что он собирается делать, чтобы убить меня, а?

  • The
     
    deal
     
    is
    , 
    man
    , 
    you
    're
     
    supposed
     
    to
     
    meet
     
    him
     
    tonight

    Дело в том, что ты должен встретиться с ним сегодня вечером

  • under
     
    the
     
    arches
     
    behind
     
    the
     
    pet
     
    store
     
    at
     
    about
    ... 10
    o
    `
    clock
    .

    под арками за зоомагазином около... 10 часов.

  • Here
    , 
    put
     
    a
     
    little
     
    hair
     
    on
     
    your
     
    chest
    .

    Вот, выпей немного, наберись смелости.

  • He
    's
     
    coming
     
    alone
     
    then
    , 
    huh
    ?

    Он придет один, да?

Похожие фильмы