logo

6.2

7.0

Комедия

Сложность — средняя

1975

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    got
     
    a
     
    blind
     
    date
     
    Waiting
     
    to
     
    call
     
    on
     
    me

    У меня свидание вслепую. Жду, когда он позвонит.

  • Any
     
    minute
     
    now

    Скоро.

  • I
     
    got
     
    a
     
    blind
     
    date
     
    What
     
    am
     
    I
     
    gonna
     
    see
    ?

    У меня свидание вслепую. Что же я увижу?

  • Any
     
    minute
     
    now

    Скоро.

  • Right
     
    over
     
    there
    's
     
    the
     
    doorway
     
    He
     
    will
     
    be
     
    walking
     
    through

    Вот там дверь. Он войдет через нее.

  • Will
     
    he
     
    be
     6
    foot
     8
    Or
     
    only
     4
    foot
     2?

    Будет ли он 2 метра 3 сантиметра или всего 1 метр 27 сантиметров?

  • It
     
    could
     
    happen
    !

    Это может случиться!

  • I
     
    got
     
    a
     
    blind
     
    date
     
    Waiting
     
    to
     
    come
     
    around

    У меня свидание вслепую. Жду, когда он появится.

  • Any
     
    minute
     
    now

    Скоро.

  • Oy
    , 
    but
     
    I
    'm
     
    nervous
     
    Listen
     
    to
     
    my
     
    heart
     
    pound

    Ой, как я нервничаю. Слушаю, как стучит мое сердце.

  • What
     
    do
     
    I
     
    need
     
    this
     
    headache
    ? 
    Single
     
    is
     
    not
     
    a
     
    crime

    Зачем мне эта головная боль? Быть одной - не преступление.

  • I
     
    got
     
    a
     
    blind
     
    date
     
    And
     
    with
     
    my
     
    luck

    У меня свидание вслепую, и с моей удачей

  • He
    'll
     
    come
     
    on
     
    time

    он придет вовремя.

  • I
     
    got
     
    a
     
    girlfriend
    , 
    Shirley
     
    Who
     
    says
    , "
    Why
     
    not
    ?"

    У меня есть подруга Ширли, которая говорит: "Почему бы и нет?"

  • She
    's
     
    an
     
    idiot

    Она дура.

  • This
     
    guy
    's
     
    a
     
    friend
     
    from
     
    a
     
    friend
     
    Of
     
    a
     
    friend
     
    she
     
    got

    Этот парень - друг друга друга, которого она знает.

  • What
     
    an
     
    idiot

    Какой же он идиот.

  • What
     
    do
     
    I
     
    need
     
    from
     
    Shirley
    ? 
    Her
     
    and
     
    her
     50
    cup

    Что мне от Ширли? Она и ее 50 чашек.

  • I
     
    got
     
    a
     
    blind
     
    date
     
    And
     
    I
    'm
     
    praying

    У меня свидание вслепую, и я молюсь,

  • He
     
    stands
     
    me
     
    up

    чтобы он не пришел.

Похожие фильмы