logo

7.9

7.5

Драма

Сложность — высокая

1976

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Now
     
    here
     
    comes
     
    the
     
    president
    's
     
    helicopter
    ...

    А вот появился вертолёт президента.

  • ...
    Marine
     
    Helicopter
     
    Number
     1...

    Вертолёт морского базирования номер 1...

  • ...
    landing
     
    in
     
    the
     
    plaza
     
    on
     
    the
     
    east
     
    side
     
    of
     
    the
     
    east
     
    front
     
    of
     
    the
     
    Capitol
    .

    ...приземляется на площади с восточной стороны восточного фасада Капитолия.

  • The
     
    helicopter
     
    hovering
     
    gently
     
    just
     
    off
     
    the
     
    ground
    .

    Вертолёт осторожно завис на небольшом расстоянии от земли.

  • Amazing
     
    timing
    .

    Потрясающая точность.

  • The
     
    president
     
    flying
     
    all
     
    the
     
    way
     
    across
     
    the
     
    world
    ...

    Президент пересёк весь мир,...

  • ...
    across
     
    the
     
    Atlantic
     
    Ocean
    , 
    arriving
     
    almost
     
    exactly
    ...

    ...и весь атлантический океан, прибывая практически...

  • Exactly
     
    as
     
    scheduled
    , 
    at
     9:30
    in
     
    the
     
    Capitol
     
    plaza
    ...

    Практически по расписанию к 9:30и на площадь Капитолия.

  • ...
    so
     
    he
     
    can
     
    go
     
    up
     
    the
     
    steps
     
    of
     
    the
     
    House
     
    of
     
    Representatives
    ...

    Так что теперь он сможет подняться по ступеням палаты представителей,...

  • ...
    go
     
    into
     
    the
     
    chamber
    ...

    ...войти в зал,...

  • ...
    and
     
    address
     
    the
     
    members
     
    of
     
    the
     
    House
     
    and
     
    the
     
    Senate
    , 
    Supreme
     
    Court
    ...

    ...и обратиться к членам палаты представителей, сената, верховного суда...

  • ...
    the
     
    diplomatic
     
    corps
     
    of
     
    Washington
    ...

    ...и дипломатического корпуса Вашингтона.

  • ...
    all
     
    of
     
    whom
     
    are
     
    inside
     
    waiting
     
    for
     
    him
     
    in
     
    the
     
    chamber
    .

    Все, кто уже внутри, ожидают его в зале заседаний.

  • Mr
    . 
    Speaker
    , 
    the
     
    president
     
    of
     
    the
     
    United
     
    States
    .

    Господин спикер, президент Соединённых Штатов.

  • And
     
    the
     
    president
    , 
    accompanied
     
    by
     
    the
     
    Escort
     
    Committee
    ...

    И вот президент, в сопровождении караула почётных лиц...

  • ...
    comes
     
    down
     
    the
     
    central
     
    aisle
    , 
    approaching
     
    the
     
    podium
    .

    ...проходит по центральному проходу, приближаясь к трибуне.

  • He
     
    greets
     
    members
     
    of
     
    his
     
    cabinet
    ...

    Он приветствует членов своего кабинета...

  • ...
    and
     
    those
     
    who
     
    are
     
    waiting
     
    to
     
    be
     
    confirmed
     
    as
     
    members
    ...

    ...и всех ожидающих избранных представителей,...

  • ...
    as
     
    he
     
    reaches
     
    the
     
    rostrum
    .

    ...пока поднимается на трибуну.

  • Shakes
     
    hands
     
    with
     
    the
     
    Speaker
    , 
    Carl
     
    Albert
    .

    Пожимает руку спикеру - Карлу Альберту.

Похожие фильмы