logo

7.6

7.2

Научная фантастика

Сложность — лёгкая

1977

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Are
     
    we
     
    the
     
    first
    ?

    Мы первые?

  • Are
     
    we
     
    the
     
    first
     
    to
     
    arrive
     
    here
    ?

    Мы первые, кто сюда прибыл?

  • Is
     
    the
     
    interpreter
     
    with
     
    you
    ?

    Переводчик с вами?

  • I
    'm
     
    not
     
    a
     
    professional
     
    interpreter
    . 
    My
     
    occupation
     
    is
     
    cartography
    .

    Я не профессиональный переводчик. Моя профессия - картография.

  • I
    'm
     
    a
     
    mapmaker
    .

    Я - составитель карт.

  • Can
     
    you
     
    translate
     
    French
     
    into
     
    English
     
    and
     
    English
     
    into
     
    French
    ?

    Вы можете переводить с французского на английский и обратно?

  • Yes
    , 
    I
     
    explained
     
    to
     
    the
     
    team
     
    leader
     
    at
     
    Villa
     
    Hermosa
    .

    Да, я объяснил это лидеру группы в Вилла-Хермоса.

  • I
    'm
     
    just
     
    a
     
    little
     
    taken
     
    by
     
    surprise
    .

    Просто для меня это неожиданность.

  • Oh
    , 
    Laughlin
    . 
    Pardon
    .

    Ах, Лафлин. Пардон.

  • They
    're
     
    all
     
    there
    ! 
    All
     
    of
     
    them
    !

    Они все здесь! Все!

  • Check
     
    for
     
    landing
     
    marks
    !

    Проверьте, есть ли следы приземления!

  • Mr
    . 
    Lacombe
     
    wants
     
    the
     
    numbers
     
    off
     
    the
     
    engine
     
    blocks
    !

    М-ру Лакомбу нужны номера с моторных блоков!

  • M
    -447148!

    М-447148!

  • W
    -445529!

    W-445529!

  • Number
     445529,
    check
    !

    Номер 445529, проверено!

  • Approximately
     46
    gallons
     
    in
     
    the
     
    right
     
    tank
    !

    Примерно 46 галлонов в правом баке!

  • 447149, 
    check
    !

    447149, проверено!

  • Tell
     
    me
     
    something
    . 
    What
    's
     
    happening
     
    here
    ?

    Скажите мне кое-что. Что здесь происходит?

  • It
    's
     
    that
     
    training
     
    mission
     
    from
     
    the
     
    naval
     
    air
     
    station
     
    at
     
    Fort
     
    Lauderdale
    .

    Это тренировочная миссия с авиабазы военно-морских сил в Форт-Лодердейл.

  • They
     
    were
     
    doing
     
    target
     
    runs
     
    on
     
    an
     
    old
     
    hulk
    .

    Они проводили учебные заходы на целы, стреляя по старому кораблю.

Похожие фильмы