logo

8.7

8.5

Драма

Сложность — высокая

1975

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • How
     
    you
     
    feel
    ?

    Как самочувствие?

  • Rested
    .

    Я отдохнул.

  • Medication
     
    time
    . 
    Medication
     
    time
    .

    Приём лекарств. Приём лекарств.

  • Okay
    , 
    move
     
    it
     
    up
    .

    Ну, подходи!

  • Mr
    . 
    Fredrickson
    , 
    just
     
    be
     
    careful
     
    now
    .

    Вот, мистер Фредриксон.

  • Juice
    .

    Сок.

  • Chief
    .

    Вождь.

  • Okay
    , 
    my
     
    friend
    , 
    let
    's
     
    go
    .

    Ну, дружок, пошли.

  • Here
    's
     
    his
     
    papers
    , 
    and
     
    I
    'm
     
    gonna
     
    need
     
    a
     
    signature
    .

    Вот его документы, распишитесь.

  • Whoo
    !

    У-у-у!

  • Hi
    .

    Привет.

  • Thank
     
    you
    .

    Спасибо.

  • T
    -
    shirt
    .

    Одна майка.

  • Hi
    .

    Привет.

  • Goddamn
    , 
    boy
    , 
    you
    're
     
    about
     
    as
     
    big
     
    as
     
    a
     
    mountain
    .

    Чёрт возьми, парень, ты здоровый, как гора!

  • Look
     
    like
     
    you
     
    might
     
    have
     
    played
     
    some
     
    football
    .

    Тебе бы в футбол играть.

  • What
    's
     
    your
     
    name
    ?

    Как тебя зовут?

  • He
    ... 
    He
     
    can
    't
     
    hear
     
    you
    . 
    He
    's
     
    de
    ... 
    Deaf
     
    and
     
    dumb
     
    lndian
    .

    Он вас не слышит. Он глухой. Индеец, глухой как пень.

  • Is
     
    that
     
    so
    ?

    Вот как?

  • Come
     
    on
    , 
    Bibbit
    .

    Играй, Биббит.

Похожие фильмы