logo

6.6

7.1

Драма

Сложность — высокая

1976

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hey
    , 
    fella
    ! 
    Come
     
    on
    . 
    Hey
    . 
    Come
     
    here
    .

    Эй, приятель! Иди. Эй, иди сюда.

  • Hey
    , 
    fella
    . 
    Come
     
    here
    .

    Эй, приятель. Иди сюда.

  • I
     
    found
     
    my
     
    thrill

    Я нашел мою усладу

  • On
     
    Blueberry
     
    Hill

    На Блюберри Хилл

  • On
     
    Blueberry
     
    Hill

    На Блюберри Хилл

  • Can
     
    I
     
    help
    ?

    Чем могу помочь?

  • Yes
    . 
    I
     
    hope
     
    so
    .

    Да. Надеюсь.

  • I
     
    want
     
    to
     
    sell
     
    this
    .

    Я хочу продать вот это.

  • Uh
    , 
    where
    'd
     
    you
     
    get
     
    this
     
    ring
    ?

    Хм, откуда оно у вас?

  • It
    's
     
    mine
    . 
    My
     
    wife
     
    gave
     
    it
     
    to
     
    me
    .

    Оно мое. Моя жена подарила его мне.

  • Look
    . 
    The
     
    initials
     
    are
     
    on
     
    the
     
    inside
    .

    Посмотрите на инициалы на внутренней стороне.

  • Yes
    ?

    Да?

  • Do
     
    you
     
    have
     
    your
     
    I
    . 
    D
    ?

    А у вас есть документы?

  • I
    'm
     
    British
    . 
    I
     
    have
     
    a
     
    passport
    .

    Я британец. У меня есть паспорт.

  • - 
    Love
    's
     
    sweet
     
    melody
     -
    This
     
    is
     
    not
     
    a
     
    pawnshop
    .

    - Звучит мелодия любви - У меня ведь не ломбард.

  • I
     
    beg
     
    your
     
    pardon
    ?

    Прошу прощения?

  • If
     
    I
     
    buy
     
    this
     
    ring
     
    now
    , 
    you
     
    can
    't
     
    redeem
     
    it
     
    later
    .

    Если я куплю сейчас это кольцо, то потом я его не верну.

  • Were
     
    never
     
    to
     
    be

    Этого ничего не было

  • Though
     
    we
    're
     
    apart

    Хотя мы врозь

  • You
    're
     
    part
     
    of
     
    me
     
    still

    Ты часть меня по-прежнему

Похожие фильмы