logo

8.0

7.7

Криминал

Сложность — высокая

1975

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • It
     
    has
     
    to
     
    be
     
    from
     
    downtown
    .

    Лучше связаться с главным офисом.

  • It
    's
     
    handled
     
    through
     
    this
     
    office
    , 
    but
     
    it
     
    requires
     
    downtown
     
    approval
    .

    Счёт открывался у нас, но нужна санкция центра.

  • I
     
    don
    't
     
    know
    .

    Не знаю.

  • It
     
    has
     
    been
     
    submitted
    .

    Представили.

  • Sylvia
    , 
    can
     
    you
     
    help
     
    me
     
    with
     
    this
    ?

    Сильвия, ты мне не поможешь?

  • Coming
    .

    Сейчас.

  • Closing
     
    time
    . 
    Going
     
    in
    ?

    Мы закрываемся. Хотите войти?

  • I
     
    couldn
    't
     
    say
    .

    Не могу сказать.

  • It
    -
    It
     
    looks
    -

    Это выглядит...

  • Keep
     
    talking
     
    like
     
    nothing
     
    was
     
    wrong
    .

    Говорите, будто ничего не происходит.

  • Listen
    , 
    let
     
    me
     
    call
     
    you
     
    back
    .

    Послушайте... Я перезвоню.

  • Sonny
    , 
    I
    'm
     
    getting
     
    really
     
    bad
     
    vibes
    .

    Санни, у меня плохое предчувствие.

  • What
     
    are
     
    you
     
    talking
     
    about
    ?

    Ты чего?

  • Maybe
     
    we
     
    should
     
    take
     
    something
     
    smaller
    , 
    Sonny
    .

    Давай ограбим что-нибудь помельче?

  • You
     
    crazy
    ? 
    He
     
    started
     
    already
    . 
    He
    's
     
    got
     
    the
     
    gun
     
    out
    .

    Спятил? Он уже начал - ствол достал.

  • Go
     
    on
    , 
    go
     
    over
     
    by
     
    the
     
    door
    .

    Иди к дверям.

  • Get
     
    over
     
    by
     
    the
     
    door
    .

    Живо к дверям.

  • Freeze
    !

    Спокойно!

  • Okay
    . 
    All
     
    right
    , 
    get
     
    away
     
    from
     
    those
     
    alarms
    .

    Так. Отойти от сигнализации, быстро!

  • Come
     
    on
    , 
    get
     
    in
     
    the
     
    center
    .

    Всем в середину.

Похожие фильмы