logo

8.1

8.0

Драма

Сложность — высокая

1976

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Get
     
    him
    !

    Давай! Бей его!

  • Come
     
    on
    ... 
    hit
     
    him
    ! 
    Hit
     
    him
    !

    Бей! Бей!

  • You
    're
     
    waltzing
    . 
    Give
     
    this
     
    sucker
     
    some
     
    action
    .

    Ты вальсируешь. Эти засранцы жаждут зрелища.

  • You
    're
     
    fighting
     
    like
     
    a
     
    bum
    .

    Ты дерёшься как тюфяк.

  • You
     
    want
     
    some
     
    advice
    ?

    Хочешь совет?

  • Water
    .

    Воды.

  • Cold
     
    beer
     
    here
    . 
    Get
     
    your
     
    beer
    .

    Пива сюда!

  • Come
     
    on
    !

    Выходи!

  • Rocky
    , 
    should
     
    I
     
    bet
     
    the
     
    fight
     
    don
    't
     
    go
     
    three
     
    rounds
    ?

    Роки, мне нужно было поставить, что ты не продержишься и трёх раундов?

  • You
     
    want
     
    some
     
    good
     
    advice
    ?

    Хочешь хороший совет?

  • Come
     
    on
    , 
    let
    's
     
    go
    !

    Давай, борись!

  • Give
     
    him
     
    room
    !

    Уступи ему!

  • Hold
     
    your
     
    hands
     
    up
    !

    Хватит уже, руки вверх!

  • All
     
    right
    . 
    All
     
    right
    .

    Тихо! Тихо!

  • Next
    , 
    a
     
    six
    -
    rounder
     
    between
     
    local
     
    lightweights

    Следующий бой между боксёрами лёгкой весовой категории

  • Kid
     
    Brooks
     
    and
     
    Sugar
     
    Johnson
    .

    Кидом Бруксом и Шугаром Джонсоном.

  • Good
     
    going
    , 
    champ
    !

    Ты в отличной форме, чемпион!

  • You
    're
     
    a
     
    bum
    .

    Ты тюфяк.

  • You
    're
     
    a
     
    bum
    ... 
    you
     
    know
     
    that
    ? 
    You
    're
     
    a
     
    bum
    !

    Ты тюфяк, знаешь об этом? Ты тюфяк!

  • Hey
    .

    Эй!

Похожие фильмы