A Boy and His Dog

Парень и его пес

6.4

6.7

Драма

Сложность — высокая

1975

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Ahem
    . 
    World
     
    War
     3.

    Гхмм... Третья мировая война.

  • Hot
     
    and
     
    cold
    .

    Холодная война и активная фаза

  • Lasted
     
    from
    ...

    длились...

  • Dog
    : 
    Hold
    .

    Подожди.

  • Dog
    : 
    Female
    .

    Самка.

  • Dog
    : 
    Rover
     
    pack
     
    has
     
    her
    , 125
    yards
    .

    Стая бродяг схватила ее, 125 ярдов.

  • Dog
    : 
    Solo
    , 
    waiting
     
    to
     
    move
     
    in
    , 75
    yards
    .

    Одиночка, ждет, 75 ярдов.

  • Don
    't
     ...
    your
     
    stinking
    ...

    Нет... Вы, вонючие...

  • all
     
    over
     
    this
     
    god
     
    damn
    ..
    get
     
    away
     
    from
     
    me
    , 
    No
    .....

    Отвалите от меня, нет...

  • Dog
    : 
    Hold
    , 
    one
     
    more
    .

    Подожди, еще один.

  • Dog
    : 
    You
    're
     
    still
     
    constantly
     
    overreacting
    .

    Ты по прежнему действуешь чересчур резко.

  • Dog
    : 
    I
    've
     
    absolutely
     
    no
     
    idea

    И я до сих пор не могу понять,

  • how
     
    I
     
    managed
     
    to
     
    keep
     
    you
     
    alive
     
    so
     
    long
    .

    как мне все еще удается сохранить тебе жизнь.

  • Dog
    : 
    And
     
    I
     
    wouldn
    't
     
    bother
     
    going
     
    down
     
    in
     
    there

    Я бы на твоем месте не ходил туда,

  • unless
     
    your
     
    taste
     
    has
     
    changed
     
    radically

    если только твой вкус не изменился радикально.

  • Dog
    : 
    They
     
    left
     
    an
     
    ugly
     
    mess
    .

    Они наверняка оставили ужасный бардак.

  • Dog
    : 
    I
     
    said
    , 
    they
     
    left
     
    a
     
    mess
    !

    Я говорю, нечего там делать!

  • I
     
    heard
     
    you
    .

    Ну ты и свинья,

  • Dog
    : 
    The
     
    poor
     
    swine

    ты игнорируешь абсолютно все мои директивы.

  • all
     
    my
     
    directives
     
    go
     
    completely
     
    unregarded
    .

    Иногда, ты ведешь себя как обычный необразованный бродяга.

Похожие фильмы