A Lonely Place to Die

Похищенная

6.2

6.1

Приключения

Сложность — высокая

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Safe
    !

    Безопасно!

  • Off
     
    belay
    !

    Убери страховку!

  • Right
    , 
    can
     
    you
     
    get
     
    my
     
    camera
     
    out
    , 
    please
    ?

    Tы бы не могла достать мою камеру?

  • Say
     
    it
    .

    Скажи это.

  • Give
     
    us
     
    a
     
    smile
    . 
    I
    'm
     
    sure
     
    there
    's
     
    a
     
    pretty
     
    face
     
    under
     
    that
     
    frown
     
    somewhere
    .

    Улыбнись, я уверен, за этими насупленными бровками кроется милое личико.

  • Yeah
    , 
    but
     
    I
     
    wanna
     
    get
     
    some
     
    of
     
    this
     
    background
     
    in
    .

    Да, но я хочу на этом фоне.

  • Pass
     
    it
     
    over
    .

    Hу, давай.

  • Try
     
    and
     
    get
     
    some
     
    of
     
    that
     
    exposure
     
    in
    . 
    Show
     
    how
     
    high
     
    up
     
    we
     
    are
    .

    И постарайся сделать еще такой кадр. Покажи, как высоко мы взобрались.

  • Is
     
    that
     
    a
     
    golden
     
    eagle
    ?

    Это что, золотой орел?

  • Beautiful
    .

    Красота!

  • It
    's
     
    a
     
    golden
     
    eagle
    . 
    Buzzard
    . 
    I
     
    don
    't
     
    know

    Золотой орел. Канюк. Hе знаю.

  • Nah
    , 
    it
    's
     
    way
     
    too
     
    big
     
    to
     
    be
     
    a
     
    buzzard
    .

    Hет, он слишком большой для канюка.

  • Alright
    , 
    that
    's
     
    enough
     
    of
     
    the
     
    bird
    . 
    Point
     
    the
     
    camera
     
    at
     
    the
     
    money
    .

    Ладно, хватит снимать птицу, покажи лучше деньги.

  • Alison
    , 
    come
     
    on
    .

    Элисон, давай.

  • It
     
    was
     
    a
     
    golden
     
    eagle
    .

    Определенно, это был золотой орел.

  • Jesus
     
    Christ
    , 
    Alison
    !

    Господи, Элисон!

  • It
    's
     
    gonna
     
    go
    !

    Он оторвется!

  • Rob
    !

    Pоб!

  • Ed
    , 
    just
     
    breathe
    !

    Эд, только дыши!

  • Ed
    , 
    you
     
    have
     
    to
     
    listen
     
    to
     
    me
    . 
    Just
     
    breathe
    .

    Эд, послушай. Tы только дыши.

Похожие фильмы