The Wind Rises

Ветер крепчает

7.7

8.0

Драма

Сложность — высокая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • The
     
    Wind
     
    Rises

    Ветер крепчает!

  • The
     
    wind
     
    is
     
    rising
    ! 
    We
     
    must
     
    try
     
    to
     
    live
    . 
    Paul
     
    Valery

    Крепчает ветер! Значит - жить старайся. Пол Валери

  • Jiro
    , 
    here
     
    it
     
    is
    .

    Вот, держи.

  • Would
     
    it
     
    be
     
    alright
     
    if
     
    I
     
    borrow
     
    it
    ?

    Спасибо, можно я прочту дома?

  • Go
     
    home
    ! 
    Now
    !

    А, ты, уходи скорей.

  • Jiro
    ...

    Дзиро...

  • He
    's
     
    half
     
    your
     
    size
    , 
    Katayama
    .

    Не смей обижать младших.

  • Ah
    ...
    you
     
    look
     
    quite
     
    the
     
    hero
    .

    Дзиро, что это у тебя с лицом?

  • No
    , 
    I
     
    just
     
    slipped
     
    and
     
    fell
    .

    Я споткнулся и грохнулся.

  • Alright
    . 
    now
     
    you
     
    can
     
    go
     
    have
     
    your
     
    snack
    .

    Твой полдник ждёт тебя на кухне, как всегда.

  • Thanks
    .

    Хорошо.

  • Jiro
    , 
    you
    're
     
    home
    !

    Ой, вот и братик пришёл!

  • Jiro
    !

    Братик!

  • Wait
    , 
    where
     
    are
     
    you
     
    going
    ?

    Пойдём собирать бамбук.

  • You
     
    promised
     
    to
     
    pick
     
    bamboo
     
    grass
     
    today
    .

    Ты обещал, что мы пойдём собирать бамбук!

  • I
     
    got
     
    homework
    .

    Я учусь.

  • What
     
    kind
     
    of
     
    homework
     
    is
     
    that
    ?

    Это не учёба.

  • It
    's
     
    an
     
    English
     
    magazine
    .

    Это английский язык.

  • Oh
    , 
    look
     
    at
     
    that
     
    stupid
     
    moustache
    .

    Ха, какие усы.

  • He
    's
     
    a
     
    very
     
    famous
     
    Italian
     
    aircraft
     
    designer
    .

    Это знаменитый итальянский авиаконструктор.

Похожие фильмы