logo

7.4

7.4

Анимация

Сложность — средняя

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
    'll
     
    be
     
    honest
    , 
    Ferb
    .

    Я буду честен, Ферб.

  • I
    'm
     
    having
     
    a
     
    hard
     
    time
     
    putting
     
    a
     
    positive
     
    spin
     
    on
     
    this
    .

    Трудно ожидать чего-то хорошего от этого.

  • But
     
    I
     
    guess
     
    that
    's
     
    life
    , 
    huh
    ?

    Но это ведь жизнь... так?

  • One
     
    minute
    , 
    you
    're
     
    having
     
    the
     
    best
     
    day
     
    ever
    ,

    Утром у тебя самый лучший день из всех,

  • the
     
    next
    , 
    you
    're
     
    being
     
    fed
     
    to
     
    a
     
    monster
     
    the
     
    size
     
    of
     
    a
     
    two
    -
    car
     
    garage
    .

    а вечером ты становишься кормом для монстра размером с гараж.

  • Yeah
    ? 
    Well
    , 
    welcome
     
    to
     
    my
     
    life
    .

    Да? Ну тогда добро пожаловать в мою жизнь.

  • And
     
    everything
     
    started
     
    out
     
    so
     
    well
     
    this
     
    morning
    .

    А ведь всё так хорошо начиналось сегодня утром.

  • Good
     
    morning
    , 
    Perry
    .

    Доброе утро, Перри.

  • Now
     
    that
    's
     
    the
     
    way
     
    to
     
    wake
     
    up
    .

    Пора вставать.

  • This
     
    is
     
    gonna
     
    be
     
    the
     
    best
     
    day
     
    ever
    .

    Сегодня будет лучший день из всех.

  • We
     
    consider
     
    every
     
    day
     
    a
     
    plus
     
    To
     
    spend
     
    it
     
    with
     
    a
     
    platypus

    Станет ярче всё вокруг

  • We
    're
     
    always
     
    so
     
    ecstatic
     
    'Cause
     
    he
    's
     
    semi
    -
    aquatic

    и это удобно что он полуводный

  • Our
     
    Ornithorhynchus
     
    anatinus
     
    Brings
     
    smiles
     
    to
     
    the
     
    both
     
    of
     
    us

    наш домашний утконос бобриный хвост, утиный нос

  • Life
    's
     
    never
     
    fuddy
    -
    duddy
     
    With
     
    our
     
    web
    -
    footed
     
    buddy

    и жизнь лучше станет, когда он с нами

  • When
     
    we
    're
     
    brushing
     
    our
     
    teeth
     
    It
    's
     
    better

    когда чистим зубы (о лучше)

  • Tying
     
    our
     
    shoes
     
    It
    's
     
    better

    свяжем шнурки (всё лучше)

  • Combing
     
    our
     
    hair
     
    It
    's
     
    better

    расчёсываемся, всё лучше это.

  • Like
     
    we
    're
     
    a
     
    cheese
     
    sandwich
     
    And
     
    he
    's
     
    the
     
    cheddar

    Мы как сендвич с сыром а он чеддер

  • Blinking
     
    our
     
    eyes
     
    It
    's
     
    better

    моргаем когда (с ним лучше)

  • Breathing
     
    in
     
    and
     
    out
     
    So
     
    much
     
    better

    выдох, вдох (с ним лучше)

Похожие фильмы