logo

6.3

6.8

Семейный

Сложность — средняя

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Now
    , 
    this
     
    might
     
    be
     
    the
     
    room
     
    of
     
    any
     
    small
     
    boy
    ,

    Теперь это может быть комната любого маленького мальчика,

  • but
     
    it
     
    happens
     
    to
     
    belong
     
    to
     
    a
     
    boy
     
    named
     
    Christopher
     
    Robin
    .

    но она принадлежит мальчику по имени Кристофер Робин.

  • And
    , 
    like
     
    most
     
    small
     
    boys
    ,

    И, как большинство маленьких мальчиков,

  • Christopher
     
    Robin
     
    had
     
    toy
     
    animals
     
    to
     
    play
     
    with
    .

    Кристофер Робин имел игрушечных животных для игр.

  • And
     
    together
     
    they
     
    had
     
    many
     
    remarkable
     
    adventures
    ...

    И вместе они пережили множество замечательных приключений...

  • in
     
    an
     
    enchanted
     
    place
    ...

    в волшебном месте...

  • called
     
    the
     
    Hundred
     
    Acre
     
    Wood
    .

    под названием Сотня акров леса.

  • But
     
    of
     
    all
     
    his
     
    animal
     
    friends
    ,

    Но из всех его животных-друзей,

  • Christopher
     
    Robin
    's
     
    very
     
    best
     
    friend
    ...

    самым лучшим другом Кристофера Робина...

  • was
     
    a
     
    bear
     
    called
     
    Winnie
     
    the
     
    Pooh
    .

    был медведь по имени Винни-Пух.

  • Winnie
     
    the
     
    Pooh
    ? 
    Wait
     
    half
     
    a
     
    darn
     
    minute
    !

    Винни-Пух? Подождите-ка минутку!

  • It
     
    seems
     
    to
     
    me
     
    that
     
    most
     
    of
     
    these
     
    stories
     
    are
     
    about
     
    that
     
    silly
     
    old
     
    bear
    .

    Мне кажется, что большинство этих историй о том глупом старом медведе.

  • Well
    , 
    then
    , 
    Tigger
    , 
    who
     
    should
     
    this
     
    story
     
    be
     
    about
    ?

    Ну, тогда, Тигра, о ком же должна быть эта история?

  • Well
    , 
    I
     
    happen
     
    to
     
    know
     
    someone
    ...

    Ну, я знаю кого-то...

  • who
    's
     
    extremely
     
    fascinatin
    , 
    not
     
    to
     
    mention
     
    handsome
     
    and
     
    debonairy
    .

    кто невероятно увлекателен, не говоря уже о том, что он красив и обаятелен.

  • But
     
    the
     
    title
     
    already
     
    says
     
    Winnie
     
    the
     
    Pooh
    .

    Но в заголовке уже написано Винни-Пух.

  • Oh
    , 
    that
    's
     
    easy
     
    to
     
    fix
    .

    О, это легко исправить.

  • There
    ! 
    Now
    , 
    that
    's
     
    a
     
    wonderful
     
    title
    .

    Вот! Теперь это замечательный заголовок.

  • And
     
    speaking
     
    of
     
    wonderful
     
    things
    ... 
    Hoo
    , 
    hoo
    , 
    hoo
    , 
    hoo
    , 
    hoo
    !

    И говоря о замечательных вещах... Ху, ху, ху, ху, ху!

  • The
     
    wonderful
     
    thing
     
    about
     
    Tiggers
     
    is
     
    Tiggers
     
    are
     
    wonderful
     
    things

    Замечательная вещь в Тиграх - это то, что Тигры - замечательные существа.

Похожие фильмы