logo

7.0

7.2

Анимация

Сложность — средняя

1999

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • One
     
    time
     
    a
     
    year
     
    there
    's
     
    a
     
    marvelous
     
    night
    ,

    Один раз в году наступает чудесная ночь,

  • when
     
    enchantment
     
    and
     
    wonder
     
    spark
     
    and
     
    take
     
    flight
    .

    когда волшебство и удивление искрятся и взлетают.

  • Each
     
    home
     
    fills
     
    with
     
    joy
     
    on
     
    this
     
    grand
     
    holiday
    ,

    Каждый дом наполняется радостью в этот великий праздник,

  • with
     
    hearts
     
    growing
     
    warm
     
    in
     
    a
     
    magical
     
    way
    .

    сердца согреваются волшебным образом.

  • The
     
    rooms
     
    are
     
    all
     
    covered
     
    with
     
    garlands
     
    and
     
    wreaths
    .

    Комнаты украшены гирляндами и венками.

  • The
     
    mantel
     
    is
     
    ready
    , 
    with
     
    stockings
     
    beneath
    .

    Камин готов, чулки висят внизу.

  • Lights
     
    twinkle
     
    and
     
    glow
     
    and
     
    bells
     
    brightly
     
    chime
    .

    Огни мерцают и светятся, а колокольчики звонко звенят.

  • The
     
    moment
    's
     
    arrived
    ! 
    It
    's
     
    here
    ! 
    Christmas
     
    time
    .

    Момент настал! Он здесь! Рождество.

  • Three
     
    precious
     
    gifts
     
    lie
     
    under
     
    this
     
    tree
    .

    Три драгоценных подарка лежат под этой елкой.

  • What
     
    secrets
     
    they
     
    hold
    ? 
    Let
    's
     
    look
    , 
    and
     
    we
    'll
     
    see
    .

    Какие секреты они хранят? Давайте посмотрим.

  • The
     
    first
     
    tells
     
    a
     
    story
     
    for
     
    us
     
    all
     
    to
     
    hear
    ,

    Первый рассказывает историю, которую мы все услышим,

  • about
     
    laughter
     
    and
     
    family
     
    and
     
    those
     
    we
     
    hold
     
    dear
    .

    о смехе и семье, о тех, кого мы любим.

  • We
     
    love
     
    Christmas
     
    so
     
    much
     
    we
     
    want
     
    it
     
    to
     
    stay
    ,

    Мы так любим Рождество, что хотим, чтобы оно осталось,

  • but
     
    what
     
    if
     
    we
     
    wished
     
    it
     
    was
     
    here
     
    every
     
    day
    ?

    но что если мы пожелаем, чтобы оно было здесь каждый день?

  • Anchors
     
    aweigh
    !

    Якоря подняты!

  • Full
     
    steam
     
    ahead
    !

    Полный вперед!

  • Swab
     
    the
     
    decks
    , 
    you
    ...

    Убирайте палубу, вы...

  • All
     
    aboard
    . 
    Next
     
    stop
    , 
    Waterville
    !

    Все на борт. Следующая остановка, Уотервиль!

  • The
     
    only
    !

    Единственное!

  • Best
     
    day
     
    of
     
    the
     
    year
    !

    Лучший день в году!

Похожие фильмы