logo

3.8

4.1

Триллер

Сложность — высокая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Christian
     
    just
     
    got
     
    back
     
    from
     
    vegas
    .

    Кристиан только что вернулся из Вегаса.

  • Yeah
    . 
    It
     
    was
     
    just
     
    for
     
    the
     
    weekend
    . 
    Private
     
    thing
    .

    Да, это было всего на выходные. Личное дело.

  • "
    Knows
    ." 
    who
     "
    knows
    " 
    anyone
     
    these
     
    days
    ?

    "Знает." Кто сейчас кого "знает"?

  • More
     
    like
     
    you
     
    hang
     
    out
     
    when
     
    you
    're
     
    in
     
    vegas
    .

    Скорее, ты просто проводишь время, когда в Вегасе.

  • So
     
    where
     
    did
     
    you
     
    guys
     
    stay
     
    in
     
    vegas
    ?

    Так где вы остановились в Вегасе?

  • I
     
    like
     
    the
     
    four
     
    seasons
    , 
    the
     
    mandalay
    .

    Мне нравятся Four Seasons, Mandalay.

  • I
     
    like
     
    the
     
    end
     
    of
     
    the
     
    strip

    Мне нравится конец Стрипа,

  • So
     
    I
     
    can
     
    watch
     
    the
     
    planes
     
    fly
     
    into
     
    mccarran
    .

    чтобы смотреть, как самолеты приземляются в Маккарране.

  • Well
    , 
    it
    's
     
    good
     
    to
     
    finally
     
    meet
     
    you
    , 
    man
    .

    Ну, приятно наконец встретиться с тобой, парень.

  • It
    's
     
    good
     
    to
     
    finally
    , 
    you
     
    know
    , 
    meet
     
    the
     
    man
     
    in
     
    person
    .

    Приятно наконец увидеть человека вживую.

  • Yeah
    .

    Да.

  • No
     
    problem
    .

    Без проблем.

  • And
     
    hey
    , 
    I
    , 
    um
    ,

    И, эээ,

  • I
     
    really
     
    want
     
    to
     
    thank
     
    you
     
    for
     
    giving
     
    me
     
    that
     
    role
    .

    я действительно хочу поблагодарить тебя за то, что дал мне эту роль.

  • I
     
    didn
    't
     
    give
     
    you
     
    that
     
    role
    .

    Я не давал тебе эту роль.

  • Your
     
    girlfriend
     
    and
     
    the
     
    director
     
    did
    .

    Твоя девушка и режиссер это сделали.

  • Yeah
    , 
    but
     
    I
     
    heard
     
    I
     
    wasn
    't
     
    exactly
     
    gerald
    's
     
    first
     
    choice
    .

    Да, но я слышал, что я не был первым выбором Джеральда.

  • Ryan
    , 
    come
     
    on
    . 
    Don
    't
     
    say
     
    that
    .

    Райан, давай, не говори так.

  • No
    , 
    he
    's
     
    right
    . 
    You
     
    weren
    't
    .

    Нет, он прав. Ты не был.

  • But
     
    I
     
    went
     
    to
     
    him
     
    and
     
    told
     
    him
     
    that
     
    I
    'm
     
    paying
     
    for
     
    this
     
    movie
    ,

    Но я подошел к нему и сказал, что я финансирую этот фильм,

Похожие фильмы