logo

8.0

8.2

Семейный

Сложность — средняя

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Come
     
    away
    , 
    oh
    , 
    human
     
    child
    ,

    БРОНА: Уходи, дитя людей,

  • to
     
    the
     
    waters
     
    and
     
    the
     
    wild

    В мир бушующих страстей,

  • with
     
    a
     
    fairy
    , 
    hand
     
    in
     
    hand
    ,

    С эльфом за руки держась,

  • for
     
    the
     
    world
    's
     
    more
     
    full
     
    of
     
    weeping

    В мире много больше горя,

  • than
     
    you
     
    can
     
    understand
    .

    Чем ты можешь осознать.

  • Will
     
    you
     
    try
     
    it
     
    with
     
    me
    , 
    Ben
    ?

    Попробуешь вместе со мной, Бэн.

  • Okay
    .

    Хорошо.

  • Uh
    ... 
    I
     
    forget
    .

    Ой, я забыл.

  • Bedtime
    . 
    Finish
     
    up
    , 
    you
     
    two
    .

    Время ложиться. Давайте, закругляйтесь.

  • Dad
    , 
    look
     
    at
     
    the
     
    selkie
    .

    Пап, полюбуйся на. Селки .

  • Look
    . 
    Oh
    .

    Смотри. Ого.

  • She
    's
     
    singing
     
    her
     
    song

    БЭН: Она поет песню,

  • so
     
    that
     
    she
     
    can
     
    send
     
    all
     
    the
     
    fairies
     
    home
     
    across
     
    the
     
    sea
    .

    так она помогает эльфикам попасть домой по морю в любой уголок.

  • And
     
    look
    , 
    look
    , 
    she
    's
     
    turning
     
    into
     
    a
     
    seal
    .

    И посмотри, смотри, она превращается в котика.

  • Do
     
    you
     
    like
     
    the
     
    selkie
    ?

    Тебе нравится сирена?

  • She
    's
     
    beautiful
    .

    Она прекрасна.

  • But
     
    we
     
    have
     
    to
     
    finish
     
    it
     
    before
     
    the
     
    baby
     
    comes
    .

    Но нам надо закончить до того, как появится ребеночек.

  • We
     
    have
     
    lots
     
    of
     
    time
     
    to
     
    finish
     
    it
    , 
    Ben
    .

    У нас еще полно времени на это, Бэн.

  • But
     
    it
    's
     
    time
     
    to
     
    sleep
     
    now
    .

    А сейчас пришло время ложиться спать.

  • Okay
    .

    Хорошо.

Похожие фильмы