logo

5.7

6.6

Анимация

Сложность — средняя

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Speed
     430,
    Angels
    . 
    Approximately
     2,000.

    Скорость 690, высота примерно 600 метров.

  • What
    's
     
    taking
     
    this
     
    guy
     
    so
     
    long
    ?

    Где он пропадает? Он, правда, так хорош, как говорят?

  • Oh
     
    yeah
    !

    О да!

  • Whoa
    ! 
    Who
     
    was
     
    that
    ?

    Ого! Что это было? Привет, девочки. Готовы к проигрышу?

  • Tell
     
    you
     
    what
    , 
    I
    'll
     
    give
     
    you
     
    guys
     
    a
     
    head
     
    start
    .

    Слушайте, я даю вам фору.

  • One
     
    one
    -
    thousand
    , 
    two
     
    one
    ... 
    That
     
    all
     
    got
    's
     
    enough
    .

    Один и... Два и... Достаточно.

  • See
     
    ya
    , 
    suckers
    !

    Пока, салаги!

  • Eat
     
    my
    ...

    Желаю уда...

  • Dusty
    !

    Дасти!

  • Pay
     
    attention
    . 
    You
    're
     
    daydreaming
     
    again
    .

    Будь внимателен. Ты опять фантазируешь.

  • Ah
    , 
    me
    ? 
    No
    , 
    no
    , 
    no
    ! 
    No
    .

    Я? Нет, нет, нет!

  • Okay
    , 
    yes
    .

    Ладно. Но послушай, Леталбокэм.

  • Fly
     
    straight
    , 
    turn
     
    around
    . 
    Fly
     
    straight
    , 
    turn
     
    around
    .

    Летишь прямо, разворот. Летишь прямо, разворот.

  • Are
     
    you
     
    disrespecting
     
    the
     
    sweet
     
    science
     
    of
     
    aerial
     
    application
    ?

    Ты не уважаешь чудесную науку воздушного распыления?

  • Look
    , 
    I
     
    am
     
    more
     
    than
     
    just
     
    a
     
    crop
     
    duster
    .

    Но я не просто кукурузник.

  • Don
    't
     
    go
     
    flap
    -
    jawing

    Не начинай трепаться

  • about
     
    that
     
    Flings
     
    Around
     
    the
     
    Planet
     
    air
     
    racing
     
    nonsense
     
    again
    .

    об этой дурацкой гонке вокруг света.

  • Excuse
     
    me
    , 
    it
     
    is
     
    called
     
    the
     
    Wings
     
    Around
     
    the
     
    Globe
     
    Rally
    .

    Она называется «На крыльях вокруг света».

  • For
     
    the
     
    love
     
    of
     
    Peterbilt
    !

    Ох, верти ты меня штопором!

  • And
     
    it
    's
     
    not
     
    nonsense
    . 
    I
    've
     
    got
     
    a
     
    tight
     
    turn
     
    radius

    И это не трёп. У меня малый радиус разворота

Похожие фильмы