logo

7.1

7.4

Анимация

Сложность — средняя

2012

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Where
     
    are
     
    you
    ? 
    Come
     
    out
    !

    Где ты? Выходи!

  • Come
     
    out
    !

    Выходи!

  • Come
     
    on
     
    out
    .

    Выходи же!

  • I
    'm
     
    coming
     
    to
     
    get
     
    you
    .

    Я тебя найду.

  • Where
     
    are
     
    you
    , 
    you
     
    little
     
    rascal
    ? 
    I
    'm
     
    coming
     
    to
     
    get
     
    you
    .

    Где ты, баловница? Я поймаю тебя!

  • Where
     
    is
     
    my
     
    little
     
    birthday
     
    girl
    ?

    Где же моя именинница?

  • I
    'm
     
    going
     
    to
     
    gobble
     
    her
     
    up
     
    when
     
    I
     
    find
     
    her
    .

    Я проглочу её, как только поймаю.

  • I
    'm
     
    going
     
    to
     
    eat
     
    you
    . 
    I
     
    am
    .

    Я съем тебя. Съем!

  • Fergus
    , 
    no
     
    weapons
     
    on
     
    the
     
    table
    .

    Фергус, не клади оружие на стол.

  • Can
     
    I
     
    shoot
     
    an
     
    arrow
    ? 
    Can
     
    I
    ? 
    Can
     
    I
    ? 
    Can
     
    I
    ? 
    Can
     
    I
    ?

    Можно мне выстрелить разок? Пожалуйста, пожалуйста!

  • Please
    ? 
    Can
     
    I
    ?

    Ну пожалуйста!

  • Not
     
    with
     
    that
    . 
    Why
     
    not

    Но не из этого лука. Ты лучше

  • use
     
    your
     
    very
     
    own
    ?

    выстрели из своего.

  • Happy
     
    birthday
    , 
    my
     
    wee
     
    darling
    !

    С днём рождения, моя малышка!

  • Now
    , 
    there
    's
     
    a
     
    good
     
    girl
    .

    Вот так, умница.

  • Draw
     
    all
     
    the
     
    way
     
    back
     
    now
     
    to
     
    your
     
    cheek
    . 
    That
    's
     
    right
    .

    Натягивай тетиву, пока рука не окажется у щеки. Правильно.

  • Keep
     
    both
     
    eyes
     
    open
    .

    Глаза открыты.

  • And
    , 
    loose
    !

    Отпускай!

  • A
     
    bow
    , 
    Fergus
    ? 
    She
    's
     
    a
     
    lady
    .

    Ты подарил ей лук? Она же леди.

  • You
    !

    Ой!

Похожие фильмы