logo

6.4

6.8

Анимация

Сложность — средняя

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • And
     
    we
    're
     
    back
     
    at
     
    the
     
    final
     
    stretch
     
    of
     
    the
     
    Indianapolis
     500.

    Мы вновь на последнем отрезке гонки "500 миль Индианаполиса".

  • Guy
     
    Gagn
    é 
    is
     
    gaining
     
    an
     
    the
     
    pack
    .

    Гай Ганье догоняет лидирующую группу.

  • The
     
    young
     
    French
     
    Canadian
     
    is
     
    making
     
    quite
     
    an
     
    impression

    Юный франкоканадец производит отличное впечатление

  • in
     
    his
     
    debut
     
    here
     
    at
     
    the
    . 
    Motor
     
    Speedway
    .

    своим дебютом на "Мотор Спидвей".

  • In
     
    all
     
    my
     
    years
     
    of
     
    racing
    , 
    I
    've
     
    never
     
    seen
     
    a
     
    driver
     
    with
     
    this
     
    much
     
    raw
     
    talent
    .

    За много лет в гонках я еще не видел столь талантливых гонщиков.

  • But
     
    what
    's
     
    this
    ?

    Что происходит?

  • Out
     
    of
     
    nowhere
    , 
    a
     
    dark
     
    horse
     
    is
     
    challenging
     
    Gagn
    é.

    Это темная лошадка - неожиданный конкурент Ганье.

  • He
    's
     
    gaining
     
    on
     
    the
     
    pack
    .

    Он догоняет лидеров.

  • And
     
    down
     
    the
     
    front
     
    stretch
    .

    Выход на финишный отрезок.

  • Moving
     
    into
     
    fourth
     
    position
    ... 
    third
    ... 
    Now
    , 
    second
    !

    Он идет четвертым. Третьим. Нет, вторым.

  • Going
     
    to
     
    the
     
    outside
     
    as
     
    they
     
    crass
     
    the
     
    bricks
    !

    Обходит его на Кирпичном ярде!

  • And
     
    it
     
    looks
     
    like
     
    the
     
    winner
     
    is
     
    Turbo
    !

    Кажется, победил Турбо!

  • Amazing
    ! 
    Unbelievable
    !

    Потрясающе! Невероятно!

  • Instant
     
    replay
    . 
    Again
    , 
    in
     
    super
     
    slo
    -
    mo
    .

    Повтор! Еще раз, замедленный повтор.

  • Welcome
     
    back
    , 
    race
     
    fans
    .

    Приветствую, любители гонок!

  • We
    're
     
    here
     
    with
     
    lady
    's
     
    brightest
     
    new
     
    star
    , 
    Guy
     
    Gagn
    é.

    С нами Гай Ганье - новая звезда Индианаполиса.

  • Tell
     
    us
    , 
    Guy
    , 
    what
     
    inspired
     
    you
     
    to
     
    became
     
    a
     
    race
     
    driver
    ?

    Скажи, что пробудило в тебе желание стать гонщиком?

  • You
     
    know
    , 
    Dan
    , 
    everybody
    's
     
    got
     
    that
     
    one
     
    thing
     
    that
     
    makes
     
    them
     
    happy
    .

    Дэн, каждый из нас увлекается чем-то, что приносит ему счастье.

  • And
     
    for
     
    me
    , 
    it
    's
     
    terrifying
    , 
    terrifying
     
    blazing
     
    speed
    .

    В моем случае - это ужасно высокие скорости.

  • Guy
    !

    Гай!

Похожие фильмы