logo

6.3

6.5

Анимация

Сложность — средняя

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • My
     
    name
     
    is
    ...

    Меня зовут

  • ...
    Flint
     
    Lockwood
    . 
    My
     
    whole
     
    life
    ...

    Флинт Локвуд. Всю свою жизнь...

  • ...
    I
     
    always
     
    wanted
     
    to
     
    be
     
    a
     
    great
     
    inventor
    .

    Я всегда хотел быть великим изобретателем.

  • Just
     
    like
     
    my
     
    hero
    .

    Так же, как мой герой.

  • The
     
    Scientifically
     
    Wonderful
     
    World
     
    of
     
    Science
    .

    "Научно-поразительный Мир Науки".

  • With
     
    your
     
    host
    , 
    Chester
     
    V
    .

    Ваш ведущий, Честер.

  • Welcome
     
    back
    , 
    science
     
    friends
    .

    Снова здравствуйте, научные друзья.

  • You
     
    know
    , 
    I
     
    have
     
    devoted
     
    my
     
    life
     
    to
     
    inventing
     
    the
     
    future
    .

    Знаете, я посвятил свою жизнь, изобретениям будущего.

  • But
     
    every
     
    dream
     
    has
     
    a
     
    beginning
    .

    Но у каждой мечты, есть начало.

  • I
     
    still
     
    remember
     
    my
     
    first
     
    invention
    :

    Я все еще помню свое первое изобретение:

  • The
     
    humble
     
    Food
     
    Bar
    .

    "Робкий Еда-Бар".

  • It
     
    was
     
    like
     
    Chester
     
    V
     
    was
     
    speaking
     
    directly
     
    to
     
    me
    ...

    Мне казалось, что Честер, говорил непосредственно со мной,

  • ...
    using
     
    the
     
    language
     
    of
     
    science
    .

    используя язык науки.

  • Now
     
    look
     
    at
     
    us
    .

    Взгляните сюда.

  • Our
     
    new
     
    Food
     
    Bar
     
    XL
     
    with
     
    flavor
     
    crystals
    .

    Наш новый "Еда-Бар XL", с кристальным вкусом.

  • Still
     
    making
     
    people
     
    happy
     
    after
     
    all
     
    these
     
    years
    .

    До сих пор еще делает людей счастливыми!

  • Now
    , 
    kids
    , 
    you
    'll
     
    almost
     
    certainly
     
    never
     
    be
     
    me
    .

    Ну что же дети, вы наверняка не будете мною.

  • But
    , 
    remember
    , 
    there
    's
     
    no
     
    such
     
    thing
     
    as
     
    small
     
    science
    .

    Но помните, нет такой вещи, как - малая наука.

  • Only
     
    small
     
    scientists
    !

    Есть только мелкие ученые!

  • We
     
    love
     
    you
    , 
    Chester
     
    V
    !

    Мы любим тебя, Честер!

Похожие фильмы