logo

7.2

8.0

Семейный

Сложность — средняя

2012

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Darkness
    .

    Тьма.

  • That
    's
     
    the
     
    first
     
    thing
     
    I
     
    remember
    .

    Это первое, что я помню.

  • It
     
    was
     
    dark
    , 
    and
     
    it
     
    was
     
    cold
    .

    Было темно, было холодно.

  • And
     
    I
     
    was
     
    scared
    .

    И мне было страшно.

  • But
     
    then
    ,

    Но потом…

  • then
     
    I
     
    saw
     
    the
     
    moon
    .

    Потом я увидел луну.

  • It
     
    was
     
    so
     
    big
     
    and
     
    it
     
    was
     
    so
     
    bright
    .

    Она была такая большая, она была такая яркая.

  • It
     
    seemed
     
    to
     
    chase
     
    the
     
    darkness
     
    away
    .

    Казалось, что она рассеет тьму.

  • And
     
    when
     
    it
     
    did
    ,

    И когда тьма рассеялась,

  • I
     
    wasn
    't
     
    scared
     
    anymore
    .

    мне уже не было страшно.

  • Why
     
    I
     
    was
     
    there
     
    and
     
    what
     
    I
     
    was
     
    meant
     
    to
     
    do
    ,

    Зачем я там оказался и в чем мое предназначение -

  • that
     
    I
    've
     
    never
     
    known
    .

    этого я так и не узнал.

  • And
     
    a
     
    pan
     
    of
     
    me
     
    wonders
     
    if
     
    I
     
    ever
     
    will
    .

    И какая-то часть меня всё гадает, узнаю ли.

  • Hello
    . 
    Hello
    .

    Здрасте. Здрасте.

  • Good
     
    evening
    , 
    ma
    'am
    . 
    Ma
    'am
    ?

    Добрый вечер, мэм. Мэм?

  • Excuse
     
    me
    . 
    Can
     
    you
     
    tell
     
    me
     
    where
     
    I
     
    am
    ?

    Прошу прощения. Не подскажете, где я нахожусь?

  • Hello
    ?

    Эй!

  • My
     
    name
     
    is
     
    Jack
     
    Frost
    .

    Меня зовут Ледяной Джек.

  • How
     
    do
     
    I
     
    know
     
    that
    ?

    Откуда я знаю?

  • The
     
    moon
     
    told
     
    me
     
    so
    .

    Мне сказала луна.

Похожие фильмы