logo

5.8

6.3

Анимация

Сложность — высокая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Holidays
    , 
    the
     
    whole
     
    world
     
    loves
     
    them
    .

    Праздники, весь мир их любит.

  • That
    's
     
    why
     
    there
     
    are
     
    so
     
    many
    .

    Поэтому их так много.

  • Christmas
    .

    Рождество.

  • Easter
    .

    Пасха.

  • Hanukkah
    .

    Ханука.

  • The
     
    one
     
    thing
     
    they
     
    all
     
    have
     
    in
     
    common
    ...

    Единственное, что их объединяет...

  • ...
    food
    , 
    like
     
    Thanksgiving
    .

    ...еда, как на День Благодарения.

  • That
    's
     
    what
     
    it
    's
     
    all
     
    about
    .

    В этом все дело.

  • A
     
    time
     
    to
     
    sit
     
    down
     
    over
     
    the
     
    holiday
     
    meal
    .

    Время, чтобы сесть за праздничной трапезой.

  • It
    's
     
    everyone
    's
     
    favorite
     
    part
    .

    Всеми любимая часть.

  • Unless
     
    of
     
    course
    , 
    you
     
    are
     
    the
     
    meal
    .

    Если, конечно, вы не еда.

  • My
     
    name
     
    is
     
    Reggie
    , 
    by
     
    the
     
    way
    .

    Меня зовут Реджи, кстати.

  • I
    'm
     
    the
     
    turkey
     
    screaming
     
    for
     
    his
     
    life
    .

    Я - индюк, кричащий о своей жизни.

  • Ah
    ! 
    Ah
    !

    Ах! Ах!

  • Thanksgiving
     
    is
     
    a
     
    turkey
    's
     
    worst
     
    nightmare
    .

    День Благодарения - это самый худший кошмар индейки.

  • And
     
    trust
     
    me
    , 
    I
    've
     
    tried
     
    to
     
    warn
     
    them
    .

    И поверьте мне, я пытался их предупредить.

  • You
     
    don
    't
     
    get
     
    it
    !

    Ты не понимаешь!

  • They
    're
     
    fattening
     
    us
     
    up
     
    so
     
    they
     
    can
     
    eat
     
    us
    !

    Они откармливают нас. чтобы они могли нас съесть!

  • Probably
     
    the
     
    best
     
    day
     
    of
     
    my
     
    life
    .

    Наверное, лучший день в моей жизни.

  • And
     
    every
     
    year
    , 
    they
     
    don
    't
     
    listen
    .

    И каждый год, они не слушают.

Похожие фильмы