logo

6.8

7.4

Анимация

Сложность — средняя

2012

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • OK
    . 
    Wind
     
    her
     
    up
    , 
    boys
    !

    Так, парни, заводите!

  • It
    's
     
    Monte
     
    Carlo
     
    or
     
    bust
    .

    В Монте-Карло, и будь что будет.

  • We
    'll
     
    be
     
    back
     
    from
     
    our
     
    gambling
     
    spree
     
    in
     
    a
     
    couple
     
    weeks
    .

    Пару недель в игровом загуле, и мы вернемся.

  • All
     
    right
    ! 
    We
    'll
     
    be
     
    waiting
     
    for
     
    you
    !

    Мы будем вас ждать!

  • Just
     
    kidding
    ! 
    We
    're
     
    never
     
    coming
     
    back
    !

    Пошутил! Мы никогда не вернемся!

  • Sorry
    ! 
    What
     
    was
     
    that
    ?

    Прости! Что ты сказал?

  • Initiate
     
    warp
     
    drive
    .

    Включить варп-двигатель.

  • Did
     
    they
     
    just
     
    say
     
    they
     
    were
     
    never
     
    coming
     
    back
    ?

    Они сказали, что никогда не вернутся?

  • Guys
    ?

    Ребята?

  • Marty
    ?

    Марти?

  • Oh
    , 
    goody
    , 
    you
    're
     
    here
    !

    О, чудненько, ты здесь!

  • Why
     
    don
    't
     
    you
     
    just
     
    chew
     
    on
     
    this
    ?

    Вот, пожуй.

  • I
    'm
     
    hungry

    Я проголодался.

  • I
    'm
     
    just
     
    messing
     
    with
     
    you
    .

    Да я тебя просто подкалываю.

  • I
     
    lost
     
    all
     
    feeling
     
    in
     
    this
     
    thing
     
    years
     
    ago
    .

    Я уже сто лет ничего не чувствую этим копытом.

  • Melman
    ? 
    Why
     
    do
     
    you
     
    look
     
    like
     
    that
    ?

    Мелман? Почему ты так выглядишь?

  • Look
     
    who
    's
     
    talking
    .

    Кто бы говорил.

  • Gloria
    ? 
    Why
     
    are
     
    you
     
    guys
     
    so
    ... 
    elderly
    ?

    Глория? Ребята, почему вы такие... пожилые?

  • Now
    , 
    when
     
    was
     
    the
     
    last
     
    time
     
    you
     
    looked
     
    in
     
    the
     
    mirror
    ?

    А ты давно на себя в зеркало смотрел?

  • What
    ?

    Что?

Похожие фильмы