logo

7.8

7.7

Драма

Сложность — высокая

1988

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • What
     
    is
     
    it
    ?

    Что это?

  • Come
     
    on
    , 
    guys
    , 
    pass
     
    me
    .

    Давайте, ребята, пропустите меня.

  • Pass
     
    me
    .

    Пропустите меня.

  • Okay
    . 
    Hold
     
    on
    , 
    you
     
    guys
    .

    Ладно. Держитесь, ребята.

  • There
    's
     
    a
     
    truck
     
    too
    .

    Там еще и грузовик.

  • Shit
    , 
    it
     
    is
     
    a
     
    cop
    .

    Черт, это действительно полицейский.

  • You
     
    better
     
    stop
    .

    Лучше остановитесь.

  • Sit
     
    tight
    . 
    Don
    't
     
    say
     
    anything
    . 
    Let
     
    me
     
    talk
    .

    Сидите спокойно. Не говорите ничего. Позвольте мне говорить.

  • All
     
    right
    . 
    We
    'll
     
    be
     
    all
     
    right
    .

    Все будет в порядке.

  • Just
     
    relax
    .

    Просто расслабьтесь.

  • Y
    'all
     
    think
     
    you
     
    can
     
    drive
     
    any
     
    speed
     
    around
     
    here
    ?

    Вы думаете, что можете здесь разгоняться?

  • What
     
    should
     
    I
     
    call
     
    you
    ?

    Как мне тебя называть?

  • Don
    't
     
    call
     
    me
     
    nothing
    , 
    nigger
    -
    loving
     
    Jew
    -
    boy
    . 
    Just
     
    listen
    .

    Не называй меня ничем, любящий ниггер еврей. Просто слушай.

  • Yes
    , 
    sir
    .

    Да, сэр.

  • Hell
    , 
    you
     
    starting
     
    to
     
    smell
     
    like
     
    a
     
    nigger
    , 
    Jew
    -
    boy
    .

    Черт, ты начинаешь пахнуть как ниггер, еврей.

  • He
    's
     
    seen
     
    your
     
    face
    . 
    You
     
    don
    't
     
    want
     
    him
     
    seeing
     
    your
     
    face
    .

    Он видел твое лицо. Не хочешь, чтобы он его видел.

  • Oh
    , 
    don
    't
     
    make
     
    no
     
    difference
     
    no
     
    more
    .

    О, это уже не имеет значения.

  • Oh
    , 
    shit
    ! 
    We
     
    into
     
    it
     
    now
    , 
    boys
    !

    О, черт! Мы в это влезли, ребята!

  • You
     
    only
     
    left
     
    me
     
    a
     
    nigger
    , 
    but
     
    at
     
    least
     
    I
     
    shot
     
    me
     
    a
     
    nigger
    .

    Ты оставил мне только ниггера, но, по крайней мере, я завалил ниггера.

  • Yes
    , 
    indeed
    .

    Да, действительно.

Похожие фильмы