logo

6.8

7.3

Экшн

Сложность — высокая

1988

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Jackson
    , 
    you
     
    going
     
    to
     
    be
     
    going
     
    to
     
    Hong
     
    Kong
    ?

    Джексон, ты собираешься в Гонконг?

  • I
     
    love
     
    anything
     
    with
     
    full
     
    contact
    . 
    Need
     
    a
     
    few
     
    more
     
    scars
    .

    Я люблю всё, что связано с полным контактом. Нужно еще немного шрамов.

  • I
     
    heard
     
    you
     
    get
     
    killed
     
    at
     
    that
     
    kumite
    .

    Слышал, тебя убили на том кумите.

  • Only
     
    if
     
    you
     
    fuck
     
    up
    .

    Только если ты облажаешься.

  • Tomorrow
    , 
    we
     
    leave
     
    for
     
    the
     
    kumite
    .

    Завтра мы уезжаем на кумите.

  • Sir
    ?

    Сэр?

  • Excuse
     
    me
    , 
    but
     
    Colonel
     
    Cooke
     
    would
     
    like
     
    to
     
    see
     
    you

    Извините, но полковник Кук хочет вас видеть

  • The
     
    colonel
     
    found
     
    out
     
    you
    're
     
    going
     
    to
     
    Hong
     
    Kong
    . 
    He
     
    wants
     
    to
     
    talk
     
    to
     
    you
    .

    Полковник узнал, что ты едешь в Гонконг. Он хочет с тобой поговорить.

  • Tell
     
    him
     
    I
    'll
     
    be
     
    right
     
    there
    ... 
    after
     
    I
     
    take
     
    a
     
    shower
    .

    Скажи ему, что я скоро буду... после душа.

  • What
    's
     
    taking
     
    so
     
    long
    , 
    Captain
    ?

    Что так долго, капитан?

  • Captain
    ?

    Капитан?

  • Shit
    !

    Черт!

  • He
     
    was
     
    in
     
    the
     
    gym
    .

    Он был в спортзале.

  • He
     
    took
     
    a
     
    shower
    , 
    I
     
    waited
    , 
    he
     
    disappeared
    .

    Он принял душ, я ждал, он исчез.

  • What
     
    do
     
    you
     
    mean
    ?!

    Что ты имеешь в виду?!

  • One
     
    minute
     
    he
     
    was
     
    there
    , 
    the
     
    next
    , 
    he
     
    wasn
    't
    .

    Одну минуту он был там, в следующую - нет.

  • If
     
    anything
     
    happens
     
    in
     
    Hong
     
    Kong
    ...

    Если что-то случится в Гонконге...

  • Get
     
    Helmer
     
    and
     
    Rawlins
     
    on
     
    this
     
    right
     
    away
    !

    Сразу позови Хелмера и Роллинса!

  • And
     
    I
     
    don
    't
     
    want
     
    to
     
    see
     
    your
     
    face
     
    again
     
    until
     
    Dux
     
    is
     
    beside
     
    it
    !

    И не хочу больше видеть твоего лица, пока Дукс не будет рядом!

  • Wow
    , 
    look
     
    at
     
    the
     
    sword
    !

    Ух ты, посмотри на меч!

Похожие фильмы