My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games | Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии – Игры дружбы (2015, Анимация) с субтитрами на английском.

My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games

Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии – Игры дружбы

6.5

7.0 Анимация

Сложность — средняя

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

I

got

your

text
,
Rainbow

Dash
.
Что-то прошло через портал?
Did

something

come

through

the

portal
?
Эквестрийская Магия прорвалась в наш мир?
Is

Equestrian

Magic

on

the

loose
?
Твайлайт вернулась с проблемой,
Did

Twilight

come

back

with

a

problem
которую только мы можем решить?
that

only

we

can

solve
?
Гигантский кексовый монстр собрал все кексы мира
Has

a

giant

cake

monster

covered

all

the

cakes
в один огромный кекс?
in

the

world

in

cake
?
Не совсем.
Um
,
not

exactly
.
Я не понимаю.
Uh
,
I

don
't

understand
.
Так, Сансет. Я только что объясняла Рэйнбоу Дэш,
Well

Sunset
,
I

was

just

telling

Rainbow

Dash

here
что порванная гитарная струна это не такая уж
that

a

broken

guitar

string

doesn
't

really

qualify
и трагедия. Ещё какая!
as

an

emergency
.
Ну правда, Рэйнбоу Дэш!
It

totally

does
!
Я почти закончила со сложной
Really
,
Rainbow

Dash
?
нашивкой для моего нового наряда!
I

was

in

the

middle

of

sewing

a

very

complex
А я уже почти уложила всех зверюшек
appliqu
é
on

my

latest

frock
!
спать.
And

I

was

just

about

to

tuck

everyone

in
А теперь мне снова придётся рассказывать им сказки.
for

the

night

at

the

shelter
.
То есть ты нас всех подняла с ног на голову
Now

we
'll

have

to

start

stories

all

over

again
.
из-за порванной струны?
Why

would

you

send

all

of

us

an

emergency

text
Ну, я собиралась как следует отжечь и показать