logo

7.4

7.9

Анимация

Сложность — средняя

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Born
     
    of
     
    cold
     
    and
     
    winter
     
    air

    Рожденная холодом, зимним ветром

  • And
     
    mountain
     
    rain
     
    combining

    И горным дождем

  • This
     
    icy
     
    force
     
    both
     
    foul
     
    and
     
    fair

    Эта ледяная сила, нечестная и справедливая

  • Has
     
    a
     
    frozen
     
    heart
     
    worth
     
    mining

    Таит в себе замерзшее сердце

  • So
     
    cut
     
    through
     
    the
     
    heart

    Разрежь сердце

  • Cold
     
    and
     
    clear

    Холодное и чистое

  • Strike
     
    for
     
    love
     
    and
     
    strike
     
    for
     
    fear

    Ударь во имя любви и страха

  • See
     
    the
     
    beauty
     
    sharp
     
    and
     
    sheer

    Увидь красоту, пронзительную и ясную

  • Split
     
    the
     
    ice
     
    apart

    Расколи лед

  • And
     
    break
     
    the
     
    frozen
     
    heart
    . 
    Hyup
    , 
    ho
    !

    И разбей замерзшее сердце

  • Watch
     
    your
     
    step
    . 
    Let
     
    it
     
    go

    Осторожно! Отпускай!

  • Hyup
    , 
    ho
    !

    Хей, хо!

  • Watch
     
    your
     
    step
    . 
    Let
     
    it
     
    go

    Осторожно! Отпускай!

  • Ice
     
    has
     
    a
     
    magic
    . 
    Can
    't
     
    be
     
    controlled

    Магией льда нельзя управлять

  • Stronger
     
    than
     
    one

    Она сильнее, чем один

  • Stronger
     
    than
     
    ten

    Сильнее, чем десяток

  • Stronger
     
    than
     
    a
     
    hundred
     
    men
    !

    Сильнее, чем сотня человек!

  • Oh
    !

    О!

  • Born
     
    of
     
    cold
     
    and
     
    winter
     
    air

    Рожденная холодом, зимним ветром

  • And
     
    mountain
     
    rain
     
    combining

    И горным дождем

Похожие фильмы