logo

7.3

7.6

Анимация

Сложность — средняя

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Ta
    -
    da
    !

    Туше!

  • Ta
    -
    da
    .

    Туше!

  • Ta
    -
    da
    !

    Туше!

  • Ta
    -
    da
    !

    Туше!

  • Ta
    -
    da
    !

    Туше!

  • Three
     
    weeks
    , 
    and
     
    we
    're
     
    still
     
    no
     
    closer
     
    to
     
    cracking
     
    this
    .

    Три недели пролетели, а мы так и не раскусили, в чём сыр-бор.

  • Right
    , 
    bring
     
    him
     
    in
    !

    Ладно, нам нужен он!

  • Yes
    , 
    sir
    .

    Слушаюсь, сэр.

  • This
     
    is
     
    the
     
    best
     
    party
     
    ever
    !

    Это лучший день варенья!

  • Yeah
    !

    Да!

  • Oh
    , 
    no
    ! 
    A
     
    dragon
     
    is
     
    approaching
    !

    Ой, нет! Какой страшный дракон!

  • Fear
     
    not
    , 
    for
     
    here
     
    come
     
    the
     
    gallant
     
    knights
     
    to
     
    save
     
    us
    .

    Не бойтесь, право! Ведь идут к нам рыцари на помощь.

  • Yay
    !

    Ура!

  • No
    , 
    no
    , 
    no
    . 
    What
     
    do
     
    you
     
    mean
     
    she
    's
     
    not
     
    coming
    ?

    Нет, нет, нет. Что значит, она не придёт?

  • I
     
    have
     
    a
     
    backyard
     
    full
     
    of
     
    these
     
    little
     
    girls

    У меня полон двор малюсеньких девчат,

  • who
     
    are
     
    counting
     
    on
     
    a
     
    visit
     
    from
     
    a
     
    fairy
     
    princess
    .

    и у них терпежу нет: хотят увидеть сказочную принцессу.

  • Hurts
    ! 
    Stop
     
    it
    !

    Больно! Хватит!

  • Listen
    ! 
    I
     
    don
    't
     
    want
     
    a
     
    refund
    , 
    I
     
    want
     
    the
     
    fairy
     
    princess
    ,

    Слушайте! Мне не нужны назад деньги, мне нужна принцесса,

  • Please
    , 
    please
    , 
    I
    'm
     
    begging
     
    you
    .

    ну, пожалуйста. Я вас умоляю.

  • You
     
    know
     
    what
    ? 
    I
     
    hope
     
    that
     
    you
     
    can
     
    sleep
     
    at
     
    night
    ,

    Знаете, что? Надеюсь, совесть вас не заест

Похожие фильмы