logo

8.1

8.1

Анимация

Сложность — средняя

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Do
     
    you
     
    ever
     
    look
     
    at
     
    someone
     
    and
     
    wonder
    .

    Вы когда-нибудь думали о ком-то:

  • “
    What
     
    is
     
    going
     
    on
     
    inside
     
    their
     
    head
    ?”

    «Что там у них в голове?»

  • Well
    , 
    I
     
    know
    . 
    Well
    , 
    I
     
    know
     
    Riley
    's
     
    head
    .

    А я знаю... Ну... знаю, что в голове у Райли.

  • Hm
    .

    Хм.

  • And
     
    there
     
    she
     
    was
    .

    А вот и она...

  • Hello
    .

    Привет...

  • Riley
    .

    Райли.

  • Oh
    , 
    Look
     
    at
     
    you
    . 
    Aren
    't
     
    you
     
    a
     
    little
     
    bundle
     
    of
     
    joy
    ?

    Ты погляди... Настоящий комочек радости!

  • Aren
    't
     
    you
     
    a
     
    little
     
    bundle
     
    of
     
    joy
    ?

    Настоящий комочек радости!

  • Wow
    .

    Ой...

  • It
     
    was
     
    amazing
    . 
    Just
     
    Riley
     
    and
     
    me
    , 
    Forever
    .

    Это было незабываемо. Только Райли и я. Навечно.

  • For
     33
    seconds
    .

    Ну, на 33 секунды...

  • I
    'm
     
    Sadness
    .

    Я Печаль.

  • Oh
    , 
    Hello
    . 
    I
    ... 
    I
    'm
     
    Joy
    . 
    So
    ...

    Ой, привет. А я... Я Радость. Вот...

  • Can
     
    I
     
    just
    ... 
    If
     
    you
     
    could
    . 
    I
     
    just
     
    want
     
    to
     
    fix
     
    that
    , 
    thanks
    .

    Можно мне... Это самое... Дай-ка я всё исправлю. Спасибо.

  • And
     
    that
     
    was
     
    just
     
    the
     
    beginning
    .

    И это было только начало!

  • Headquarters
     
    only
     
    got
     
    more
     
    crowded
     
    from
     
    there
    .

    Скоро в Центре Управления было всё теснее и теснее.

  • Very
     
    nice
    , 
    Okay
    , 
    looks
     
    like
     
    you
     
    got
     
    this
    , 
    Very
     
    good
    .

    Хорошо. Я вижу, ты отлично справляешься. Безупречно.

  • Oh
    , 
    Sharp
    ! 
    Sharp
    ! 
    No
    ! 
    Look
     
    out
    ! 
    No
    .

    Тпррр! Крутой поворот! Нет! Осторожно! Нет!

  • That
    's
     
    Fear
    . 
    He
    's
     
    really
     
    good
     
    at
     
    keeping
     
    Riley
     
    safe
    .

    Это Страх. Он незаменим, когда. Райли нужно поберечься.

Похожие фильмы