logo

7.0

6.6

Ужасы

Сложность — высокая

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Shit
    .

    Чёрт.

  • Sam
    .

    Сэм.

  • Sam
    , 
    wake
     
    up
    .

    Сэм, проснись.

  • What
    's
     
    wrong
    ?

    Что случилось?

  • Fuck
    .

    Блин.

  • What
    'd
     
    you
     
    do
    , 
    Tiger
    ?

    Что ты наделал, Тайгер?

  • I
     
    guess
     
    I
     
    fell
     
    asleep
    .

    Наверно, я заснул.

  • Yeah
    ...

    Да,

  • With
     
    the
     
    engine
     
    running
    .

    с включённым мотором.

  • Fully
     
    charged
    .

    Полностью заряжён.

  • Did
     
    you
     
    kill
     
    the
     
    battery
     
    too
    ?

    Ты и аккумулятор посадил?

  • You
     
    hear
     
    the
     
    radio
    ?

    Радио слышишь?

  • There
    's
     
    a
     
    skating
     
    rink
     
    about
     11
    miles
     
    from
     
    here
    .

    Примерно в 18 километрах отсюда есть каток.

  • Big
     
    parking
     
    lot
    .

    С большой стоянкой.

  • Ice
     
    skating
     
    or
     
    rollerskating
    ?

    Ледовый или роллердром?

  • Just
     
    says
     
    they
    're
     
    open
    .

    Не знаю, но он открыт.

  • Why
    ?

    А что?

  • Hockey
     
    players
     
    whoop
     
    more
     
    ass
    .

    От хоккеистов проще огрести.

  • I
     
    don
    't
     
    know
    , 
    dude
    . 
    I
    've
     
    seen
     
    some
     
    pretty
     
    bad
    -
    ass
     
    roller
     
    skaters
    .

    Не скажи, приятель. Я видал очень жёстких роллеров.

  • At
     7:00
    am
    ?

    В семь утра?

Похожие фильмы