logo

Драма

Сложность — лёгкая

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Bye
    , 
    guys
    .

    Пока, ребята.

  • It
    's
     
    three
     
    years
    .

    Три года.

  • Three
     
    years
     
    together
    .

    Три года вместе.

  • The
     
    lads
    .

    Братья.

  • Me
     
    and
     
    you
    ?

    Мы с тобой?

  • We
    'll
     
    see
     
    each
     
    other
     
    again
    . 
    Really
    ?

    Мы еще увидимся. Правда?

  • They
    're
     
    not
     
    going
    , 
    are
     
    they
    ?

    Я не поняла, они уходят?

  • Group
     
    hug
    !

    Всем обниматься.

  • See
     
    you
    , 
    ladies
    ! 
    See
     
    you
     
    later
    .

    Пока, девчонки! Увидимся!

  • Group
     
    hug
    .

    Обнимашки.

  • Oh
    , 
    whoa
    , 
    whoa
    , 
    whoa
    !

    Ой, ой, ой.

  • Tilly
    ?

    Тилли.

  • Callum
    !

    Каллум!

  • Tilly
    , 
    come
     
    on
    . 
    It
    's
     
    time
     
    to
     
    go
     
    home
    .

    Тилли, пошли, пора домой.

  • Come
     
    on
    . 
    Callum
    !

    Каллум!

  • Ow
    !

    О!

  • You
     
    know
    , 
    we
    've
     
    never
     
    actually
     
    met
    .

    Кажется, мы даже не знакомы.

  • Actually
    , 
    we
     
    have
    . 
    Several
     
    times
    .

    Вообще-то знакомы. Виделись как-то.

  • Have
     
    we
    ?

    Неужели?

  • You
     
    gatecrashed
     
    my
     
    birthday
     
    party
    , 
    called
     
    me
     
    Julie
    ,

    Ты завалился на мой день рождения, обозвал меня Джули.

Похожие фильмы