Anomalisa

Аномализа

Анимация

Сложность — высокая

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hey
    , 
    Ma
    , 
    look
    . 
    A
     
    airplane
    .

    Мама, смотри! Самолет.

  • What
    ?

    Что?

  • Airplane
    .

    Самолет!

  • Yeah
    .

    А, ну да.

  • Who
     
    was
     
    TV
    's
     
    Kojak
    ?

    Кто играет в сериале «Коджек»?

  • Darren
     
    McGavin
    .

    Дэррен МакГэвон.

  • Kojak
    , 
    not
     
    Kolchak
    .

    «Коджек», не «Колчек»!

  • Do
     
    you
     
    have
     
    any
     
    letters
     
    already
    ?

    А какие есть?

  • Yeah
    . 
    The
     
    third
     
    letter
     
    is
     
    a
     
    V
    , 
    I
     
    think
    . 
    I
    'm
     
    not
     
    sure
    .

    Третья - «в», но я не уверен.

  • Blank
    -
    blank
    -
    blank
    -
    V
    ... 
    blank
    -
    blank
    -
    blank
    . 
    Right
    ?

    Пусто-пусто-В-пусто-пусто-пусто-пусто. Так?

  • Yes
    , 
    I
     
    think
    .

    Да.

  • It
    's
     
    a
     
    bald
     
    guy
    , 
    right
    ?

    Тот лысый!

  • Ladies
     
    and
     
    gentlemen
    , 
    as
     
    we
     
    start
     
    our
     
    descent
    ,

    Дамы и господа, самолет идет на посадку.

  • please
     
    make
     
    sure
     
    your
     
    seat
     
    backs
     
    and
     
    tray
     
    tables

    Поднимите спинки кресел

  • are
     
    in
     
    full
     
    upright
     
    position
    ,

    и соберите столики.

  • make
     
    sure
     
    your
     
    seat
     
    belt
     
    is
     
    fastened
     
    securely

    Пристегните ремни безопасности, убедитесь,

  • and
     
    all
     
    carry
    -
    on
     
    luggage
     
    is
     
    stowed

    что ручная кладь находится

  • beneath
     
    the
     
    seat
     
    in
     
    front
     
    of
     
    you
     
    or
     
    in
     
    the
     
    overhead
     
    bins
    .

    под передним креслом или на верхней полке.

  • Please
     
    turn
     
    off
     
    all
     
    electronic
     
    devices
     
    until
     
    we
     
    are
     
    safely
     
    parked
     
    at
     
    the
     
    gate
    .

    До окончания полета отключите все электронные устройства.

  • Thank
     
    you
    .

    Спасибо.

Похожие фильмы