Won't You Be My Neighbor?

Будешь моим соседом?

8.3

7.8

Документальный

Сложность — высокая

2018

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Come
     
    on
     
    over
     
    a
     
    minute
    .

    Подожди минутку.

  • I
     
    just
     
    had
     
    some
     
    ideas

    У меня есть несколько идей,

  • that
     
    I
    'd
     
    been
     
    thinking
     
    about
     
    for
     
    quite
     
    a
     
    while
    ...

    о которых я думал довольно долго...

  • About
     
    modulation
    .

    О модуляции.

  • It
     
    seems
     
    to
     
    me
     
    that
     
    there
     
    are
    ... 
    http
    ://
    worldmkv
    .
    com
    /

    Мне кажется, что в жизни есть...

  • Different
     
    themes
     
    in
     
    life
    .

    разные темы.

  • And
     
    one
     
    of
     
    my
     
    main
     
    jobs
    ,

    И одна из моих главных задач,

  • it
     
    seems
     
    to
     
    me
    ,

    как мне кажется,

  • is
     
    to
     
    help
     
    through
     
    the
     
    mass
     
    media
    ,

    это помочь через средства массовой информации

  • for
     
    children
    ...

    детям...

  • To
     
    help
     
    children

    Помочь детям

  • through
     
    some
     
    of
     
    the
     
    difficult
     
    modulations
     
    of
     
    life
    .

    пройти через некоторые трудные модуляции жизни.

  • Because
     
    it
    's
     
    easy
    , 
    for
     
    instance
    , 
    to
     
    go
     
    from
     
    c
    ...

    Потому что, например, легко перейти от до...

  • - ...
    to
     
    f
    .

    - ...к фа.

  • But
     
    there
     
    are
     
    some
     
    modulations
     
    that
     
    aren
    't
     
    so
     
    easy
    .

    Но есть модуляции, которые не так просты.

  • For
     
    instance
    , 
    to
     
    go
     
    from
     
    f
     
    to
     
    f
    -
    sharp
    ,

    Например, чтобы перейти от фа к фа-диез,

  • you
    've
     
    got
     
    to
     
    weave
     
    through
     
    all
     
    sorts
     
    of
     
    things
    .

    нужно пройти через множество вещей.

  • And
     
    it
     
    seems
     
    to
     
    me
    , 
    if
     
    you
    've
     
    got
     
    somebody

    И мне кажется, если у тебя есть кто-то,

  • to
     
    help
     
    you
     
    as
     
    you
     
    weave
    ...

    кто поможет тебе в этом пути...

  • Maybe
     
    this
     
    is
     
    just
     
    too
     
    philosophical
    .

    Может быть, это слишком философски.

Похожие фильмы