A West Wing Special to Benefit When We All Vote

8.5

Драма

Сложность — средняя

2020

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Good
     
    evening
    . 
    I
    'm
     
    Bradley
     
    Whitford
    .

    Добрый вечер. Я Брэдли Уитфорд.

  • And
     
    in
     1999,

    А в 1999 году

  • I
     
    walked
     
    onto
     
    Stage
     17
    on
     
    the
     
    Warner
     
    Bros
    . 
    lot

    я вышел на сцену 17 на территории Warner Bros.

  • to
     
    shoot
     
    the
     
    first
     
    episode
     
    of
     "
    The
     
    West
     
    Wing
    ."

    чтобы снять первый эпизод "Западного крыла".

  • 21 
    years
     
    later
    , 
    we
    've
     
    gotten
     
    the
     
    band
     
    back
     
    together

    Спустя 21 год, мы снова собрались вместе

  • here
     
    at
     
    the
     
    Orpheum
     
    Theater
     
    in
     
    downtown
     
    Los
     
    Angeles
    ...

    здесь, в театре Орфей в центре Лос-Анджелеса...

  • And
     
    under
     
    the
     
    strictest
     
    COVID
     
    protocol
    ...

    И под строгими COVID-протоколами...

  • To
     
    benefit
     
    a
     
    non
    -
    profit
    , 
    non
    -
    partisan
     
    organization

    в поддержку некоммерческой, непартийной организации

  • called
     
    When
     
    We
     
    All
     
    Vote
    .

    под названием "Когда мы все голосуем".

  • We
     
    went
     
    to
     
    When
     
    We
     
    All
     
    Vote
     
    and
     
    said
    ,

    Мы обратились в "Когда мы все голосуем" и сказали:

  • "
    You
     
    guys
     
    are
     
    a
     
    great
     
    organization
    .

    "Вы отличная организация.

  • You
    're
     
    helping
     
    to
     
    get
     
    out
     
    the
     
    vote

    Вы помогаете людям голосовать

  • and
     
    combat
     
    voter
     
    suppression
    .

    и боретесь с подавлением избирателей.

  • What
     
    can
     
    we
    , 
    the
     
    People
    's
     
    Choice
     
    Award
    -
    nominated

    Что мы, номинированный на премию "Выбор народа"

  • cast
     
    of
     
    'The
     
    West
     
    Wing
    , 
     
    do
     
    to
     
    help
    ?"

    состав актеров "Западного крыла", можем сделать, чтобы помочь?"

  • They
     
    thought
     
    about
     
    it
     
    a
     
    moment
     
    and
     
    said
    , "
    Nothing
    .

    Они подумали немного и сказали: "Ничего.

  • You
     
    have
     
    no
     
    skills
     
    or
     
    experience
     
    that
     
    can
     
    help
     
    us
     
    in
     
    any
     
    way
    .

    У вас нет навыков или опыта, которые могли бы нам помочь.

  • Why
     
    don
    't
     
    you
     
    go
     
    put
     
    on
     
    one
     
    of
     
    your
     
    little
     
    shows

    Почему бы вам не устроить одно из ваших маленьких шоу,

  • where
     
    everything
     
    works
     
    out
     
    in
     
    the
     
    end
    ?"

    где все в конце концов заканчивается хорошо?"

  • And
     
    so
    , 
    forgetting
     
    to
     
    factor
     
    for
     
    sarcasm
    , 
    we
     
    said
    , "
    Sure
    !"

    И, забыв учесть сарказм, мы ответили: "Конечно!"

Похожие фильмы