logo

6.8

7.3

Документальный

Сложность — средняя

2020

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
    'm
     
    Dr
    . 
    Walt
     
    Miner
    .

    Я доктор Уолт Майнер.

  • I
    'm
     
    here
     
    to
     
    talk
     
    about
     
    LSD
    .

    Я пришёл поговорить об ЛСД.

  • We
     
    have
     
    never
     
    given
     
    LSD
     
    to
     
    a
     
    living
     
    creature

    Нет ни одного живого существа,

  • that
     
    it
     
    hasn
    't
     
    affected
    .

    на которое не подействовал бы ЛСД.

  • It
     
    affects
     
    fish
    , 
    it
     
    affects
     
    spiders
    ,

    Он действует на рыб, пауков,

  • it
     
    affects
     
    rabbits
    , 
    and
     
    dogs
    , 
    and
     
    cats
    .

    кроликов, собак и кошек.

  • Perhaps
     
    most
     
    interesting
     
    of
     
    all
    , 
    for
     
    one
     
    reason
     
    or
     
    another
    ,

    Интересен случай...

  • LSD
     
    was
     
    given
     
    to
     
    an
     
    elephant
     
    once
    .

    ...когда по какой-то причине ЛСД дали слону.

  • And
    , 
    lo
     
    and
     
    behold
    , 
    it
     
    killed
     
    the
     
    elephant
    .

    И, подумать только, слон умер.

  • Some
     
    people
     
    have
     
    a
     
    bad
     
    experience
     
    the
     
    first
     
    time
     
    they
     
    take
     
    the
     
    drug
    .

    Одним людям становится плохо после первого приёма наркотиков.

  • Others
     
    take
     
    it
     30, 60,
    or
     
    even
     
    a
     
    hundred
     
    times
    ,

    Другие же могут принимать их 30, 60 или даже 100 раз,

  • before
     
    their
     
    bad
     
    trip
    .

    прежде чем у них случится бэд-трип.

  • And
     
    the
     
    bad
     
    trip
    ?

    Что такое «бэд-трип»?

  • Instant
     
    insanity
    .

    Внезапный психоз.

  • Often
     
    a
     
    never
    -
    never
     
    land
     
    of
     
    no
     
    return
    .

    Остров Небывалый, откуда нет выхода.

  • There
     
    is
     
    nothing
    , 
    um
    ... 
    grown
    -
    up
     
    or
     
    sophisticated

    Нельзя назвать взрослыми и разумными

  • in
     
    taking
     
    an
     
    LSD
     
    trip
     
    at
     
    all
    .

    людей, принимающих ЛСД.

  • They
    're
     
    just
     
    being
     
    complete
     
    fools
    .

    Они полные дураки.

  • It
     
    is
     
    playing
     
    Russian
     
    roulette
    .

    Это игра в русскую рулетку.

  • Drug
     
    use
     
    in
     
    educational
     
    films
     
    has
     
    always
     
    been
     
    portrayed

    В образовательных фильмах наркотическое опьянение изображают

Похожие фильмы