Crazy, Not Insane

Безумен, но не болен

6.9

7.4

Документальный

Сложность — высокая

2020

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Okay
    .

    Хорошо.

  • Here
     
    are
     
    the
     
    two
     
    copies
    , 
    Mom
    .

    Вот две копии, мама.

  • Feel
     
    free
     
    to
     
    say
     
    yuck
    .

    Не стесняйся говорить "фу".

  • But
    , 
    you
     
    know
    , 
    feel
     
    free
     
    to
     
    say
    , "
    Mom
    ,

    Но, знаешь, не стесняйся сказать: "Мама,

  • don
    't
     
    say
     
    that
    ," 
    okay
    ? 
    Okay
    .

    не говори этого", хорошо? Хорошо.

  • That
     
    Joseph
     
    Paul
     
    Franklin
     
    was
     
    crazy
    ,

    Что Джозеф Пол Франклин был сумасшедшим,

  • there
     
    could
     
    be
     
    little
     
    doubt
    .

    в этом не может быть сомнений.

  • "
    The
     
    New
     
    York
     
    Times
    " 
    called
     
    me
     "
    The
     
    Slayer
    ."

    "The New York Times" назвала меня "Убийцей".

  • I
     
    like
     
    the
     
    word
    , 
    you
     
    know
    , 
    the
     
    term
     "
    multiple
     
    slayer
    "

    Мне больше нравится термин "многократный убийца"

  • better
     
    than
     "
    serial
     
    killer
    " 
    anyway
    .

    по сравнению с "серийным убийцей".

  • You
     
    know
     
    what
     
    I
    'm
     
    saying
    ?

    Понимаешь, о чем я?

  • No
    , 
    not
     
    'cause
     
    he
     
    hated
     
    Jews
    .

    Нет, не потому что он ненавидел евреев.

  • Lots
     
    of
     
    ostensibly
     
    sane
     
    people
     
    hate
     
    Jews
    .

    Множество, казалось бы, здравомыслящих людей ненавидят евреев.

  • Bigotry
     
    and
     
    insanity
     
    are
     
    different
    .

    Предвзятость и безумие - это разные вещи.

  • ...
    At
     
    least
     
    my
     
    mother
     
    thought
     
    so
    .

    ...По крайней мере, так считала моя мама.

  • the
     
    names
     
    of
     
    every
     
    anti
    -
    Semite
     
    alive
     
    and
     
    dead
    .

    имена всех антисемитов, живых и мертвых.

  • Henry
     
    Ford
    , 
    Richard
     
    Wagner
    ,

    Генри Форд, Рихард Вагнер,

  • Joe
     
    Kennedy
    , 
    even
     
    Walt
     
    Disney
    .

    Джо Кеннеди, даже Уолт Дисней.

  • And
     
    then
     
    I
     
    have
     
    in
     
    quotes
    , "
    Not
     
    Walt
     
    Disney
    , 
    Mom
    !"

    И потом я написала в кавычках: "Не Уолт Дисней, мама!"

  • "
    Yes
    , 
    Walt
     
    Disney
    ," 
    she
     
    declared
    .

    "Да, Уолт Дисней," заявила она.

Похожие фильмы