logo

6.3

6.4

Комедия

Сложность — высокая

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    There
     
    were
     
    three
     
    little
     
    pigs
     
    and
     
    they
     
    made
     
    a
     
    house
     
    out
     
    of
     
    twigs

    Жили-были три поросёнка, и построили они домик из прутьев,

  • and
     
    the
     
    wolf
     
    came
    ...

    а потом пришел волк...

  • He
     
    blows
     
    it
     
    down
    ?

    И он его сдул?

  • Yeah
    , 
    but
     
    what
     
    happens
     
    in
     
    the
     
    middle
    ?

    Да, но что было перед этим?

  • I
     
    keep
     
    wanting
     
    to
     
    do
     
    this
     
    little
     
    piggy
     
    went
     
    to
     
    market
    ,

    Кажется, там поросёнок пошёл на рынок,

  • but
     
    that
    's
     
    with
     
    the
     
    toes
    .

    или это было в конце.

  • And
     
    the
     
    wolf
     
    keeps
     
    blowing
     
    the
     
    house
     
    in
    .

    И волк дует в домик,

  • And
     
    the
     
    pigs
     
    keep
     
    making
     
    different
     
    houses
    .

    а поросята продолжают строить разные домики,

  • And
    ... 
    No
    , 
    no
    . 
    No
    , 
    no
    , 
    no
    , 
    no
    .

    и... Нет, нет, нет.

  • Okay
    , 
    who
    's
     
    ready
     
    to
     
    eat
    ?

    Так, кому тут пора кушать?

  • Who
    's
     
    ready
     
    to
     
    eat
    ?

    Кто хочет кушать?

  • I
     
    love
     
    how
     
    she
     
    stretches
    , 
    it
    's
     
    just
     
    like
     
    we
     
    do
    .

    Мне нравится, как она подтягивается. Совсем как мы.

  • It
    's
     
    so
     
    funny
    .

    Очень забавно.

  • It
     
    never
     
    occurred
     
    to
     
    me
     
    that
     
    stretching
     
    is
     
    innate
    .

    Никогда не думала, что умение подтягиваться - врождённое.

  • Okay
    , 
    it
     
    got
     
    infected
     
    with
     
    staph
    , 
    but
     
    it
    's
     
    not
     
    the
     
    bad
     
    staph
    .

    Я заразился стафилококком, но он не опасный.

  • You
     
    can
     
    come
     
    closer
    , 
    it
    's
     
    not
     
    bad
     
    staph
    .

    можешь подойти поближе, это не заразно.

  • I
     
    still
     
    don
    't
     
    want
     
    the
     
    baby
     
    touching
     
    it
    .

    Не хочу, чтобы ребёнок это трогал.

  • I
     
    can
    't
     
    tell
    .

    Не могу понять...

  • It
    's
     
    Willow
    's
     
    sonogram
    .

    Это сонограмма Уиллоу.

  • Yeah
    .

    О, точно.

Похожие фильмы