Survivor's Guide to Prison

7.1

Документальный

Сложность — средняя

2018

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Welcome
     
    to
     
    the
     
    United
     
    States
     
    of
     
    America
    .

    Добро пожаловать в Соединенные Штаты Америки.

  • We
     
    call
     
    this
     
    the
     
    land
     
    of
     
    the
     
    free
    ,

    Мы называем ее землей свободных,

  • but
     
    this
     
    country
     
    is
     
    home

    но эта страна является домом...

  • to
     
    the
     
    largest
     
    prison
     
    population
     
    in
     
    the
     
    world
    .

    ...для наибольшего количества заключенных в мире.

  • 2.2 
    million
     
    Americans
    .

    Два миллиона двести тысяч американцев.

  • We
     
    put
     
    more
     
    people
     
    in
     
    cages
     
    here
     
    than
     
    China
    ,

    У нас за решеткой больше людей, чем в Китае,

  • Russia
    , 
    than
     
    anywhere
    .

    России и где бы то ни было.

  • We
     
    have
     
    more
     
    people
     
    in
     
    prisons
    .

    В тюрьмах больше людей.

  • More
     
    than
     
    we
     
    have
     
    colleges
     
    and
     
    universities
    .

    Больше, чем в колледжах и университетах.

  • 1/3 
    of
     
    all
     
    incarcerated
     
    females
     
    globally

    Одна треть женщин-заключенных всего мира

  • are
     
    locked
     
    up
     
    here
     
    in
     
    the
     
    United
     
    States
    .

    находится здесь, в США.

  • 13 
    million
     
    Americans
     
    are
     
    arrested
     
    every
     
    year
    .

    Каждый год арестовывают тринадцать миллионов американцев.

  • Put
     
    that
     
    in
     
    perspective
    ... 
    imagine
     
    all
     
    of
     
    Los
     
    Angeles

    Представьте себе всех жителей Лос-Анджелеса

  • and
     
    all
     
    of
     
    New
     
    York
     
    combined
     
    arrested
     
    every
     
    year
    .

    и Нью-Йорка вместе взятых, ежегодно попадающих под арест.

  • There
     
    are
     
    countless
     
    heroes
     
    in
     
    law
     
    enforcement

    Несметное количество героев правоохранительной системы

  • saving
     
    lives
     
    every
     
    day
    .

    ежедневно спасают жизни.

  • Able
     
    to
     
    pull
     
    her
     
    limp
     
    bo
    ...

    ...вытащили ее безвольное тело...

  • But
     
    not
     
    a
     
    single
     
    state
     
    in
     
    our
     
    union

    Но ни в одном из наших штатов

  • that
     
    meet
     
    even
     
    the
     
    most
     
    basic
     
    international
     
    standards
    ...

    ...не отвечают даже самым элементарным международным нормам...

  • With
     
    record
     
    poverty
    , 
    drug
     
    use
    ,

    Учитывая, что для борьбы с нищетой, наркоманией

Похожие фильмы