Songwriter

Сонграйтер

7.3

7.8

Документальный

Сложность — высокая

2018

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Oh
    , 
    sorry
    .

    Извините.

  • All
     
    right
    , 
    let
     
    me
     
    hear
     
    it
    .

    Ладно, дай мне послушать.

  • You
    're
     
    already
     
    done
    ?

    Ты уже закончил?

  • Motherfucker
    , 
    I
     
    gave
     
    you
     
    two
     
    hours
    .

    Черт, я дал тебе два часа.

  • Is
     
    this
     
    too
     
    happy
    ?

    Слишком весело?

  • Right
    .

    Погоди.

  • I
     
    like
     
    that
    .

    Мне нравится.

  • The
     
    falsetto
    .

    Фальцет.

  • I
     
    was
     
    thinking
     
    of
     
    doing
     
    something
     
    like
     
    a
     
    modern
    -
    day
     "
    Mrs
    . 
    Robinson
    ."

    Я подумывал сделать что-то вроде «Mrs. Robinson» на современный лад.

  • Or
     
    have
     
    you
     
    got
     
    anything
     
    going
     
    on
    ?

    Или у тебя есть какие-то идеи?

  • You
     
    just
     
    say
    ... 
    you
     
    can
     
    also
    ...

    Ты просто говоришь...

  • I
     
    feel
     
    like
     
    it
     
    should
     
    be
     
    about
     
    some
     
    real
     
    shit
     
    though
    .

    Мне кажется, из этого может получиться что-то крутое.

  • Yeah
    . 
    It
    's
     
    gonna
     
    be
     
    quite
     
    harsh
    .

    Да. Это будет жестко.

  • It
    's
     
    like
     
    the
     
    man
     
    version
     
    of
     
    a
     
    girl
     
    power
     
    tune
    .

    Это как мужская версия девчачьей мелодии.

  • Yeah
    , 
    I
     
    want
     
    Benny
     
    for
     
    that
     
    bit
    , 
    though
    , 
    'cause
     
    I
     
    don
    't
     
    know
    .

    Да, я хочу Бенни на этот бит. Не знаю.

  • It
     
    just
     
    changes
    , 
    man
    . 
    When
     
    you
    're
    , 
    like
    ...

    Все меняется, чувак. Когда ты...

  • When
     
    you
    're
     
    doing
     
    it
     
    ten
     
    years
    ...

    Когда ты занимаешься этим десять лет.

  • You
     
    think
     
    I
    'm
     
    gonna
     
    lose
     
    my
     
    moment
    ?

    Думаешь, я упущу момент?

  • No
    , 
    you
    're
     
    just
     
    gonna
     
    think
    ... 
    you
    're
     
    gonna
     
    look
     
    at
     
    it
     
    differently
    .

    Нет, ты просто будешь думать... Ты будешь смотреть на это иначе.

  • Like
    , 
    right
     
    now
    , 
    you
    're
     
    doing
     
    what
     
    I
     
    did
    . 
    Just
    , 
    like
    , 
    push
    , 
    push
    , 
    push
    .

    Сейчас ты делаешь то, что делал я. Просто пишешь и пишешь.

Похожие фильмы