logo

5.8

6.0

Мелодрама

Сложность — высокая

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • that
     
    a
     
    zombie
     
    in
     
    possession
     
    of
     
    brains
     
    must
     
    be
     
    in
     
    want
     
    of
     
    more
     
    brains
    .

    должен желать еще больше мозгов.

  • Never
     
    was
     
    this
     
    truth
     
    more
     
    plain

    Никогда еще эта истина не была столь очевидна,

  • than
     
    in
     
    the
     
    recent
     
    attacks
     
    at
     
    Netherfield
     
    Park
    ,

    как во время недавних нападений на Незерфилд Парк.

  • in
     
    which
     
    an
     
    entire
     
    household
     
    was
     
    slaughtered

    Все его обитатели были убиты

  • by
     
    a
     
    horde
     
    of
     
    the
     
    living
     
    dead
     
    during
     
    a
     
    whist
     
    party
    .

    во время игры в вист толпой живых мертвецов.

  • Who
     
    goes
     
    there
    ?

    Кто идет?

  • Who
     
    goes
     
    there
    ?

    Кто идет?

  • Darcy
    .

    Дарси.

  • Colonel
     
    Darcy
    .

    Полковник Дарси.

  • No
     
    zombie
     
    bite
     
    marks
     
    on
     
    this
     
    pristine
    , 
    young
     
    body
    .

    Никаких отметин от укусов зомби на этом молодом безупречном теле.

  • Father
    .

    Отец,

  • How
     
    were
     
    you
     
    able
     
    to
     
    discern
     
    that
     
    the
     
    wound
     
    on
     
    my
     
    rib
     
    was
     
    from
     
    fencing
    ?

    Как же вы поняли, что рана на ребре у меня от удара шпагой?

  • Been
     
    at
     
    this
     
    a
     
    long
     
    time
    , 
    my
     
    son
    .

    Большой опыт, сын мой.

  • I
     
    have
     
    no
     
    wound
    .

    У меня нет раны.

  • MRS
    . 
    FEATHERSTONE
    : 
    Lovely
     
    bid
    , 
    Mr
    . 
    Kingston
    !

    Отличная ставка, мистер Кингстон!

  • More
     
    sherry
     
    for
     
    Mr
    . 
    Kingston
     
    please
    !

    Еще шерри для мистера Кингстона.

  • Mrs
    . 
    Featherstone
    .

    Миссис Фэзерстоун,

  • I
    'm
     
    afraid
     
    Mr
    . 
    Darcy
    's
     
    here
     
    to
     
    see
     
    you
    , 
    ma
    'am
    .

    К вам мистер Дарси, мадам.

  • Darcy
    ?

    Дарси?

  • Carry
     
    on
    .

    Продолжайте,

Похожие фильмы