logo

7.5

7.3

Комедия

Сложность — высокая

2018

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
    'm
     
    just
     
    like
     
    you
    .

    Я такой же, как и вы.

  • For
     
    the
     
    most
     
    part
    , 
    my
     
    life
     
    is
     
    totally
     
    normal
    .

    По большей части, моя жизнь абсолютно нормальная.

  • My
     
    dad
     
    was
     
    the
     
    annoyingly
     
    handsome
     
    quarterback

    Мой отец был типичным мачо-квотербеком,

  • who
     
    married
     
    the
     
    hot
     
    valedictorian
    .

    женившимся на не менее горячей выпускнице.

  • And
    , 
    no
    , 
    they
     
    didn
    't
     
    peak
     
    in
     
    high
     
    school
    .

    Нет, они не были звёздами в старшей школе.

  • I
     
    have
     
    a
     
    sister
     
    I
     
    actually
     
    like
    .

    У меня есть сестра, которую я люблю.

  • Not
     
    that
     
    I
    'd
     
    ever
     
    tell
     
    her
     
    that
    .

    Хотя говорю я ей об этом нечасто.

  • And
     
    last
     
    year
    ,

    В прошлом году,

  • and
     200
    episodes
     
    of
     
    Chopped
     
    ago
    ...

    посмотрев 200 выпусков «Смака»,

  • she
     
    decided
     
    she
     
    wanted
     
    to
     
    be
     
    a
     
    chef
    .

    она решила, что хочет стать шеф-поваром.

  • Which
     
    means
     
    we
    're
     
    pretty
     
    much
     
    all
     
    her
     
    test
     
    subjects
     
    now
    .

    И теперь вся семья - её подопытные кролики.

  • Is
     
    it
     
    spicy
    , 
    Jack
    ?

    Очень остро, Джек?

  • Oh
    ! 
    Gracious
    . 
    Oh
    , 
    my
     
    gosh
    .

    Боже милостливый...

  • And
     
    then
     
    there
    's
     
    my
     
    friends
    .

    А это мои друзья.

  • Two
     
    of
     
    them
    , 
    I
    've
     
    known

    Двоих из них я знаю

  • since
     
    pretty
     
    much
     
    the
     
    beginning
     
    of
     
    time
    .

    ещё с пелёнок.

  • One
     
    of
     
    them
    , 
    I
     
    just
     
    met
     
    a
     
    few
     
    months
     
    ago
    ,

    С одной из них мы познакомились совсем недавно,

  • but
     
    it
     
    feels
     
    like
     
    I
    've
     
    known
     
    her
     
    forever
    .

    но кажется, будто дружили всю жизнь.

  • We
     
    do
     
    everything
     
    friends
     
    do
    .

    Мы делаем то же, что и остальные компании.

  • We
     
    drink
     
    way
     
    too
     
    much
     
    iced
     
    coffee
    ,

    Пьём очень много холодного кофе,

Похожие фильмы