logo

6.6

6.4

Драма

Сложность — высокая

2018

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • In
     
    the
     
    beginning
    ,

    Вначале

  • Hashem
     
    made
     
    three
     
    types
     
    of
     
    creatures
    ,

    Хашем создал три вида созданий

  • the
     
    angels
    ,

    ангелов,

  • the
     
    beasts
    ,

    животных

  • and
     
    the
     
    human
     
    beings
    .

    и людей.

  • The
     
    angels
    , 
    He
     
    made
     
    from
     
    His
     
    pure
     
    word
    .

    Ангелов Он создал своим чистым словом.

  • The
     
    angels
     
    have
     
    no
     
    will
     
    to
     
    do
     
    evil
    .

    Ангелы не желают причинять зла.

  • They
     
    cannot
     
    deviate
     
    for
     
    one
     
    moment
     
    from
     
    His
     
    purpose
    .

    Они не могут отклониться ни на мгновение от Его высокой цели.

  • The
     
    beasts
     
    have
     
    only
     
    their
     
    instincts
     
    to
     
    guide
     
    them
    .

    Животными управляют только их инстинкты.

  • They
    , 
    too
    , 
    follow
     
    the
     
    commands
     
    of
     
    their
     
    maker
    .

    Они тоже следуют указаниям своего создателя.

  • The
     
    Torah
     
    states

    Тора гласит,

  • that
     
    Hashem
     
    spent
     
    almost
     
    six
     
    whole
     
    days
     
    of
     
    creation

    что Хашем потратил почти шесть полных дней

  • fashioning
     
    these
     
    creatures
    .

    создавая этих существ.

  • Then
    , 
    just
     
    before
     
    sunset
    ,

    Затем, незадолго до заката,

  • He
     
    took
     
    a
     
    small
     
    quantity
     
    of
     
    earth

    Он взял небольшую горстку земли

  • and
     
    from
     
    it
     
    He
     
    fashioned
     
    man
     
    and
     
    woman
    .

    и из нее Он создал мужчину и женщину.

  • An
     
    afterthought
    ?

    Всего лишь запоздалая мысль?

  • Or
     
    His
     
    crowning
     
    achievement
    ?

    Или Его главное достижение?

  • So
    , 
    what
     
    is
     
    this
     
    thing
    ?

    Так что это такое?

  • Man
    ?

    Мужчина?

Похожие фильмы