logo

5.6

5.6

Ужасы

Сложность — средняя

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Dad
    .

    Папа.

  • I
    've
     
    gone
     
    to
     
    the
     
    city
    .

    Я переехала в город.

  • Please
     
    don
    't
     
    come
     
    for
     
    me
    .

    Пожалуйста, не ищи меня.

  • There
    's
     
    a
     
    curfew
     
    here
    . 
    Just
    ... 
    just
     
    keep
     
    them
     
    safe
    .

    Сейчас коммендансткий час. Прошу... Прошу будьте осторожны.

  • I
    'm
     
    sorry
    .

    Прости меня.

  • I
     
    love
     
    you
    .

    Я люблю тебя.

  • You
     
    are
     
    listening
     
    to
     
    NPR
    . 
    I
    'm
     
    host
    , 
    David
     
    Newborn
    ,

    У микрофона Дэвид Ньюборн,

  • and
     
    this
     
    is
     
    Global
     
    Position
    . 
    Now
     
    for
     
    today
    's
     
    top
     
    headlines
    .

    с самыми главными новостями за сегодня.

  • Months
     
    after
     
    the
     
    initial
     
    worldwide
     
    outbreak
    ,

    Вот уже месяц как весь мир оказался в центре глобальной эпидемии

  • national
     
    and
     
    local
     
    governments
     
    are
     
    beginning
     
    to
     
    suppress

    Правительство всеми силами борится

  • the
     
    necroambulis
     
    virus
     
    epidemic
    .

    с эпидемиологическим вирусом

  • The
     
    Department
     
    of
     
    Agriculture
     
    has
     
    found
     
    no
     
    solution
     
    for
     
    infected
    , 
    dying
     
    crops
    .

    Министерство Сельского Хозяйства по прежнему не нашло решение, как спасти урожай от вируса.

  • Agriculture
     
    Officials
     
    are
     
    encouraging
     
    farmers
     
    to
     
    burn
     
    their
     
    crops

    министество предлагает, фермерам полностью сжечь весь урожай,

  • in
     
    a
     
    desperate
     
    attempt
     
    to
     
    destroy
     
    what
     
    may
     
    be
     
    preventing
     
    growth
    .

    тем самым, это поможет уничтожить зараженные культуры и предотвратит распространение вируса.

  • Please
     
    return
     
    to
     
    your
     
    homes
    .

    - Пожалуйста оставайтесь в домах. (ропор)

  • Curfew
     
    is
     
    at
     8:00.

    Коммендантский час до 8:00 часов утра.

  • While
     
    citizens
     
    of
     
    inner
     
    cities
     
    and
     
    metropolitan
     
    areas
     
    remain
     
    hardest
     
    hit
    ,

    В некоторых городах люди пострадали именно в метрополитене

  • through
     
    quick
     
    response
     
    and
     
    quarantine
    ,

    в следствии этого, были сразу же отправленны на карантин

  • weekly
     
    infections
     
    reports
     
    have
     
    dropped
     30%.

    по последним отчетам, зараженность упала на 30%.

  • Cleanup
     
    and
     
    martial
     
    law
     
    are
     
    still
     
    in
     
    effect
    .

    Все это благодаря военному положению и переодическим зачисткам

Похожие фильмы